John 1:9 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁹ Ne oni ne tokenske kasȣathetsera, nʼakȣekon nonkȣe teiakosȣathetennis naonnakerate tsi ionȣentsiate.

Ne Saint John 1804

⁹ Ne naah ne togenske kaghsathetsera, ne ne watyakoghswatheta agwegon ne ongwe ne ne oghwhenjage yakoghwa eston.

Ohiatonhseratokénti

⁹ Ne oni ne tokenske kasȣathetsera, nʼakȣekon nonkȣe teiakosȣathetennis naonnakerate tsi ionȣentsiate.

John 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 6:23

Neh kati ne iah tentioriȣaieriko ne sakara, tsiatakȣekon kitentiokarasheke; toka kati nonȣa neh saien ne tetiokaras, oh kati onte akȣa niiatenhiaȣenno tsinonȣe totiokaraskoȣa.

Luke 11:36

Toka nonȣa tsiatakȣekon teiosȣathe, iah oni kaneka teiotasatare, akȣa ki akȣekon tiiatensasȣa-theke, tsi kis ens niiot ne kahasera tesasȣathetennis.

John 1:4

Raonhake kaiontakȣo nʼatonnhest, nok nʼatonnhest noh akosȣathetsera kenhne nonkȣeokon.

John 1:7

Neh raniente nahatkatto nok ahatrori tsinonkati ne kasȣathotsora eh naontaȣe akȣekon aontaiaketakȣe Raonhako.

John 12:46

Neh keniente tsi ȣako nonȣentsiake, ne taksȣathete, nene tosa taontaiakokarasseke tsiniiakon entia-ketakȣe niihne.

John 14:6

Tontahenron ne Iesos: Ii nohaha, oni noriȣiio, oni ne ionnhe: iah onka tiiaonȣe no Rakenineha nʼiah iihne tnontaieientakȣane.

John 15:1

Ii ne kanenharakȣeniio, nok ne Rakeniha ranen-haraienthos.

John 6:32

Tontahenron ne Iesos tsi tontasakoȣennaȣoron: Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣaroris; iahse karonhiake tethonatarenha ne Moïs ne etsiseȣanataranonton. Rakeniha tanon tokenske etsiseȣanataranontens ne karonhiake nitiaȣenon.

John 7:12

Eso tsi iakottaronnionkȣe nonkȣeokon ne raonha raiatatake. Otiake iontonhakȣe tronkȣetaieri. Nok otiake iontonhakȣe: iah sakonikonrhatenni nonkȣe-sonha.