John 1:4 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Raonhake kaiontakȣo nʼatonnhest, nok nʼatonnhest noh akosȣathetsera kenhne nonkȣeokon.

Ne Saint John 1804

⁴ Raonhage yewèdaghkwe ne adonhèta ok oni ne adonhèta naah ne raodighswatheta nʼongwe.

Ohiatonhseratokénti

⁴ Raonhake kaientakȣe nʼatonnhest, nok nʼatonnhest neh akosȣathetsera kenhne nonkȣeokon.

John 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 4:16

Tohiken asatakon iakonnhetiene, kasȣathetso-roȣanen ȣaontkatho; nehoni nakȣa tiakononkȣisenne ne kenheiatne, ȣatiakosȣalheno.

Luke 2:32

Ne taiakosȣathetakȣe nonkȣeokon, nok Akonen-tonsera akenhake ne sentiokȣa Israerronon.

John 11:25

Tontahenron no Iesos: Ii ne tsi tsiontonnhests oni ne iakaonnhets; onka taȣetakȣon niihne iaȣeron-hatien nenhaȣenheion, enhronnheke.

John 12:35

Tontahenron no Iesos; Sekon nikariȣessa tese-ȣasȣathetseraien: seȣatenti kati sekon ok nateseȣas-ȣathe, sotsi iotteron onȣa tontiseȣakaraȣe: aseken nasatakon rotentionhatie, iah ki tehoterientare kah ȣaro.

John 12:46

Neh keniente tsi ȣako nonȣentsiake, ne taksȣathete, nene tosa taontaiakokarasseke tsiniiakon entia-ketakȣe niihne.

John 14:6

Tontahenron ne Iesos: Ii nohaha, oni noriȣiio, oni ne ionnhe: iah onka tiiaonȣe no Rakenineha nʼiah iihne tnontaieientakȣane.

John 3:19

Kenh kaien enhiakokaronniate: Netsi iioh no toiosȣatho nonkȣehne, nok nonkȣe sonha neh iakoh-nonȣehon no taontaiakokaraseke tsiniiot ne taiakosȣa-theke; aseken sotsi ieȣeiennakson.

John 5:21

Tsi ki niiot, tsi sesakaonnhests ne Roniha ne iakaȣenheion, eh ki oni neneh niiot ne Roionha ok tonhanonton onka onsesakaonnhete.

John 5:26

Aseken tsiniiot ne Roniha roien ne rahonhako tharonnheke, eh ki niiot tsi roȣi ne Roienha ahoientake ne raonhake tharonnheke.

John 8:12

Nok ne Iesos sekon are ionsahatati, ȣahenron: Ii ahosȣathesera tsi ionȣentsiate, iah tahontahokaraȣe nenhaknonteratie, neh tanon tenhosȣatheke ne ionnhe.

John 9:5

Tsini kariȣes Onkȣene ihkes, akosȣatetsera ihken nonkȣeokon.