John 1:1 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Tsi tiotasaȣe Ranakorekȣe nʼOȣenna, nok nʼOȣenna Niio nikȣekonne, nok kehiken Oȣenna Niio kenhne.

Ne Saint John 1804

¹ Tsidyodaghsawen ne Logos keaghne, etho Yehovahne yekayendaghkwe ne Logos, ok oni Logos ne naah ne Yehovah.

Ohiatonhseratokénti

¹ Tsi tiotasaȣe Ranakerekȣe nʼOȣenna, nok nʼOȣenna Niio nikȣekonne, nok kehiken Oȣenna Niio kenhne.

John 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 1:23

Iah tekanakȣaientori nenhioȣiraientano; Emmanuel enhonȣanatonkȣe; neh sakat naiahiron Niio teȣakȣekonhatio.

Luke 24:53

Nok kenȣentatiesson ononsatokentike ronaterennaien tehonȣanonȣeronnions oni ronȣatsennonnia sne Niio. Amen!

John 1:14

Nok Onkȣe rotatonni nʼOȣenna, onȣentsiake ȣarennakerate, nok ionkȣatkatton ne rahoiatanera-kȣatsera, eh nihoiatanerakȣatseroten tsini hoiatanera-kȣatseroten nʼenskat ok Niio Roionha, titkahere atanitenrasera oni ateriȣakȣarisionsera.

John 1:18

Iah nonȣenton onka tehonȣaken ne Niio; neh nakȣa Ronineha tsioiakenhon neh oni nenskat ok Roienha sonkȣarori neh nikarihoten.

John 1:2

Ok Niio sinikȣekon tsi tiotasaȣe.

John 16:28

Rakenineha niteȣakohnon, onȣentsiake teȣake-hnonton; nok nonȣa skatkenratane nonȣontsiake, nok Rakenineha sake.

John 17:5

Onen kati nonȣa ise tontaksennoȣanat Rakeni! ise tsiatakta teȣakha ne kasenna ohenton saontonton-ȣentsiatasaȣen.

John 20:28

Nok nʼAtonȣa tahenron: Saianer nok Ake-Niio.

John 8:58

Nok ne Iesos tontasakaȣenhase: Oriȣiio oriȣiio tsi kȣaroris ohenton sarennakerate nʼAbraham sike-nakere.