John 9:39 - Ne Saint John 1804

³⁹ Ok Jesus wahhenron, ne aoriwa ne tekaya-doreghtsera oghwhentjage wakewe, nene akaonha ne yaghten yèkens aontayèkenghsck; ok ne ne akaonha ne yekens aontayondadderonwekte.

Ohiatonhseratokénti

³⁹ Nok ȣahenron ne Iesos: neh keniente tsi ȣako nonȣentsiake nakkȣatako ne kaiatohretatsera, ahontonsseke aonsaieken ne teieronȣekon; nok ne ieken taieronȣeke.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁹ Nok ȣahenron no Iesos: neh keniente tsi ȣako nonȣentsiake nakkȣatako ne kaiatohretatsera, ahon-tonsseke aonsaieken ne teieronȣekon; nok ne ieken taieronȣeke.

John 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 12:31

Onen nonwa watkonwayadòreghte ne ken yoghwhentjade: onen ne ronwakowanen ne ken yoghwhentjade enhowayadinnekenhhon.

John 12:46

Iih naah ne wakaghswathetseradirhon ne oghwhentjàge, nene onghka kiok enthaweghdaghkon iihne, yaghten aontehennderondake tsityokaras.

John 3:17

Iken Niyoh yaghten yehonhà-on ne roye-ah nʼoghwhentjàge ongweghne nene enshakodewendeghte nʼongwe, ok nene aontyesenhak raonha raoríwa nʼongwe enshonwadiyàdagon.

John 3:19

Ok kengh nen yàwen tsi waondaddewènndeght, nene kaghswathctsera wa-onwe nʼoghwhèngage, ok nʼongwe senliha wa-enònwene tsi tyòkaras tsiniyought tsidyoghswathèt, ne wahhoni tsi karighwaksen tsinihontyerha.

John 8:12

Ethone Jesus saghstiakowennarà-on, iih naah nʼakoghswathétsera ne oghwhenjagwegon: raonha nene rakerighwaghsere yaghten aghreseke aghsàdagon, ok denghnon enhoyèndane aoghswaihetsera ne adonhèta.

John 8:15

Tsinikarihhòten nʼowàron ise tesewayadoreghtha; yaghonghka ne ongwe niih tekeyadoreghtha.

John 9:25

Tahharighwaseràgon ok rawen, togat rorigh-wannerakskon tens yaghten, yagh se iih ten kerighwayenderi: tsyoriwat ne kyenderi, ne naah a-onen tsi tewakeron wegen, ok nonwa ikkens.