John 8:54 - Ne Saint John 1804

⁵⁴ Jesus tentahharighwaseràgon, togat nonken iih wakadadkonyenghst, yaghten yorihhonde akwatkonyenghstsera, ne naah ne Ragenihha nene rakekonyenghstha; nene sewadon raonha naah ne shongwawenniyoh:

Ohiatonhseratokénti

⁵⁴ Iesos tontahariȣaserako, ȣahenron: Tokat nonȣa ok ii tatakataterensaron, iah othenon tekastak nakerensarontsera; Rakenihase tehakerensarons, nehne seȣatons neh etsiseȣa Niio akenhake.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵⁴ Iesos tontahariȣaserako, ȣahenron: Tokat nonȣa ok ii tatakatateronsaron, iah othenon tekastak nakerensnrontsera; Rakenihase tehakerensarons, nehne seȣatons neh etsiseȣa Niio akenhake.

John 8:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 17:1

Ken ne kawennage Jesus wahhadadi, oni Karonyage ne wahhatyèrate tsi wahhatkaghtho, ok rawen, Rageni onen wa-onderighwihhewe; eghtsgloriste ne Eghtsye-ah, nene Eghtsye-àh oni aghyagloriste ne íse:

John 17:5

Ok onen nonwa, Rageni, agwagh ise takegloriste, ne ne gloria ne enskatne yonkeniyendaghkwe arekho tsi yoghwhentjade.

John 2:11

Nene kengayen tsidyorighwaghsawen ne yoneghragwaghtenyon nʼaorihhòten, tsidkanàdayen ne Cana ne Galileetseràgon etho ne hoyèren ne Jesus, ok waonderighhowanaghte raogloria, ok ne raotyoghkwa teyakaweghdaghkon.

John 5:41

Yaghten wakyéndàse nʼatkonyenghtsera nʼongweghne.

John 7:18

Raonha nene radaddeghtharaghkwen rèsaks raogloria; ok denghnon raonha nene resaks raogloria nene ronha-on, nene sagat naah togenske, ok yaghten horíwayen ne wahhetkenglisera.

John 7:39

Ok ne ken yaweght ne Kanigonra roghtharaghkwen, ne ne enhodiyendane rononha ne ne tehoneghtaghkon raonhage: ikeh arekho ten yondaddàwigh ne Kanigonghriyoston; ne wahhoni tsi arekho tʼaontahonwagloriste ne Jesus.

John 8:41

Tsinihorighhòten nʼeghtsisewanihha etho ne sewatyerha. Ethone sahhonwenhaghse, yagh kanaghkwa teyakonhiken tsi waonkhiyadewedon, enskat ongwanishon, ne naah Yehovah.

John 8:50

Oni yaghten kerighwisaks akgloria Shayadat naah ne resaks ok oni tehayadoreghtha.