John 8:41 - Ne Saint John 1804

⁴¹ Tsinihorighhòten nʼeghtsisewanihha etho ne sewatyerha. Ethone sahhonwenhaghse, yagh kanaghkwa teyakonhiken tsi waonkhiyadewedon, enskat ongwanishon, ne naah Yehovah.

Ohiatonhseratokénti

⁴¹ Neh ki hetsiseȣaȣeiennasere ne etsiseȣaniha. Tontahonniron: iah se ok tiionkhiiateȣeton: enskat ionkȣanisen, neh nakȣa nehne Niio.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴¹ Neh ki hetsiseȣaȣeiennasere ne etsiseȣaniha. Tontahonniron: iah se ok tiionkhiiateȣeton: enskat ionkȣanisen, neh nakȣa nehne Niio.

John 8:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 8:38

Ne tekewenninege-onhatye ne nahhoten wakaderighwatkaghtho ne Ragenihnehha: ok nʼise etho ne sewatyerha tsinahhoten ne sewatkaghtho nʼeghtsisewanihnehha.

John 8:44

Ise naah ne eghtsisewanihha ne oneghshoghronòn, ok tsini haghskàneks eghtsisewanihha etho nʼensewàyere, nene shakoryohs tsinahhe tʼyodaghsawen, ok yaghte iresgwe ne togenfketseragon, ne wahhoni yaghten karìware ne togensketsera raonhatseragon. Ne onen ranowenghten, ethone tehawenninnegens tsini horihòten: iken ronowen, ok ne yaweght rodewedon nʼeghnahhoten.