John 8:37 - Ne Saint John 1804

³⁷ Kerighwayendèri nene ise ok sakaghwatsi-radatye ne Abraham kenhha; ok denghnon sewarighwisaks nʼenghlkwaryoh, ne wahhoni akewenna yaghten kayèndase sewanigonragon.

Ohiatonhseratokénti

³⁷ Ȣakaterientare tsi Abraham raoȣatsire nise; nok ki sane seȣatenientens naskȣario, ne tsi iah tiiekaientas nakeȣenna ne Seȣerianeson.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁷ Ȣakaterientare tsi Abraham raoȣatsire nise; nok ki sane seȣatenientens naskȣario, ne tsi iah tiiekaien-tas nakeȣenna ne Seȣerianeson.

John 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 10:31

Ethone ne Jewshaga tesahhadinnenyaghkwe ne enhonwayenghte.

John 11:53

Ethone weghniserade yodaghsawen wathadiyadòreghte tsinenhadìyere ne enhonwaryoh.

John 5:44

Ogh nen áwen enteseweghtaghkon nene tsyadaddàwighs ne atkonyenghtsera, ok yaghten sewarighwisaks tsini watkonyenghtseròten nene Niyoghne ok teyoyénghdaghkwen.

John 7:1

Oghnagenge ne kengayen tsiniyawen-on Jesus rathahhaghkwe Galileetseràgon: iken yaghten hononwe-on nʼenhathahhak ne Jewry, ne wahhoni tsi rodirighwisakon ne Jewfhaga tsinenhadiyere nʼenhonwaryoh.

John 7:19

Moses wahhy eghtsisewariwàwigh ne yoghtyawenratsera, ok shegcn yagh onghka tsinitsyan ten yontsteristha tfinikarrihhòten? ogh na ne yotyeren tsi takwaryohserene?

John 7:25

Ethone rònen oddyake ne Jerusalem radinakere, yagh ken ne de gen ne raonha, nene radirighwisaks ne enhonwaryoh?

John 8:33

Tentahhonwenhaghse, sa-ongwatsirat ne Abraham kenha, ok yaghnonwenndon kanega ten yonkhiwenniyosten, oghne yotyéren tsi sadon, en-yetstnghncrenghsyon nene ensewadaddewennìyoke?

John 8:43

Oghne yotyèren tsi yaghten sewanigonghrayendasè nʼakewènna? ne naah aoriwa tsi yaghten wadons ensewaghronkhak nʼakewènna.

John 8:56

Eghtisewanihhà Abraham wahhadonhàren tsiwahhatkaghtho akeghnisera niih: ok wahhatkaglitho oni wahhatshennòni.

John 8:59

Ethone wathadinenyaghkwe ne ne ronwayenghtàne: ok denghnon Jesus wahhadaghseghte, ok eren sàreghte ne Templetseràgon sadewaghsennighson kànènragon neyehàre, ok yehodongoghton.

John 8:6

Kengayen wahhoniron ne ronwanigonghrisaken, ne enhaderighwʼatshenri ne enhonwawenoò-tane. Ok Jesus wathatsàkete, ok wahhanisnonghsàren oghwhentjàge raghyàdontye, tsiniyonght ne yaghten sʼhakowennaghronken.