John 6:53 - Ne Saint John 1804

⁵³ Ethone Jesus wahsʼhakawenhaghse, agwagh togenske, togenske wakwenhaghse, togat yaghten ensewake ne raowàron ne Rongwe Ronwaye-ah, ok oni ensewaghnegíra ne raonigwenghsa yaghten sewayen ne adonhèta isege.

Ohiatonhseratokénti

⁵³ Tontasakaȣenhase ne Iesos: Oriȣiio oriȣiio tsi kȣaroris niah tenseȣaȣarakhe nonkȣe Roienha raoȣaronk, iah oni tenseȣanekirane ne raonekȣensa iah ki taetsionnheke ne tsionhake.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵³ Tontasakaȣenhase ne Iesos: Oriȣiio oriȣiio tsi kȣaroris niah tenseȣaȣarakhe nonkȣe Roienha rao-ȣaronk, iah oni tenscȣanckirano ne raonekȣensa iah ki taetsionnheke ne tsionhake.

John 6:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 13:8

Peter wahhawenhaghse, yagh nonwenndon tʼensennohhare aksíge. Jesus sahhawenhaghse, togat yaghten enkennohhare ise, yaghten isyàdare iihne.

John 15:4

Iihne ensewesege, oni iih ne isege. Tsiniyought ne kanhaghta aonhha yaghten yaweght enwaghyaniyonden, togat yagh egh tʼaontekanhaghtodak tsi onenhharetseragwenniyo; yagh oni ise aontesewadonseke, nene yagh iihne tʼenseweseke.

John 3:3

Jesus tentahhadady ok wahhawenhaghsc, togenske, togenske onwe, wakoghròri, togat yagh àse tʼenshonwadewedon yaghten ahagweni ahatkaghtho ne raoyanertsera ne Niyoh.

John 3:36

Raonha nene tehaweghtaghkon ne Royeah tsiniyehenwe aghronheke, ok nene yaghten tehaweghtaghkon, yaghten enhatkaghtho ne yonhétséra, ok ne raonakwenghsera Niyoh enhonwatyese.

John 3:5

Jesus tenfcahhady, togenske, agwagh togenske wakoghròri togat ne rongwe yaghtʼen shonwadewedon oghneganoghsne, ok oni kanigonghriyostogne, yaghten ahagweni enhadaweyat tsi raoyanertsera ne Niyoh.

John 6:47

Agwagh togenske, wakwenhaghse, raonha nene tehhaweghdaghkon iihne royen ne eterna adonhèta.

John 6:51

Iih naah ne yonhe onwe kanadarohk, ne ne karonyàge teyotsnenghton: togat nonken onghka kiok enyenàdarake nʼetho, tsmiyehenwe aghronheke, ok ne kanadarohk ne ne enkhèyon na ah ne akewàron, nene enkheyon (nene enyakonheke ne ongwe) ne aoriwa aodonheta ne oghwhentjagwegon.

John 6:55

Iken ne akewàron naah togenske ne kahkwa, ok ne akenigwenghsa naah togenske ne kaghnegighratha.

John 6:62

Oghnen-awen togat enghtsisewatkaghtho ne rongwe rowayeah enegen ensàreghde tsinonwe tʼhaweghton?