John 6:51 - Ne Saint John 1804

⁵¹ Iih naah ne yonhe onwe kanadarohk, ne ne karonyàge teyotsnenghton: togat nonken onghka kiok enyenàdarake nʼetho, tsmiyehenwe aghronheke, ok ne kanadarohk ne ne enkhèyon na ah ne akewàron, nene enkheyon (nene enyakonheke ne ongwe) ne aoriwa aodonheta ne oghwhentjagwegon.

Ohiatonhseratokénti

⁵¹ Ii ne kanatarok ne ionnhe, nehne karonhiake nitiaȣenon; toka onkakiok neh enhanatarake henronnheke onȣe, nok ne kanatarok nenthiion neh nakȣa ii akeȣaronk, neh oni ne kheiaȣire naiakonnhekȣen nonkȣe okon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵¹ Ti ne kanatarok no ionnhe, nehne karonhiake nitiaȣenon; toka onkakiok neh enhanatarake henronnheke onȣe, nok ne kanatarok nenthiion neh nakȣa ii akeȣaronk, neh oni ne kheiaȣire naiakonn-hekȣon nonkȣe okon.

John 6:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 1:14

Ok ne Logos owàron waondon ok oni tsi yakwenderon wahhanàdayen (ok ne wakwatkaghtho ne raogloria, ne ne gloria tsi niyought ne raonha-on ne rodewedon ne Ronihha) ranànon ne gracia ok oni ne togensketsera.

John 1:29

Tsi wa-orhenne John tehokànere Jesus karo tehhaweghtane, ok wahhenron tsyatkaghtho ne Yehovah raosehh nene eren tehhahhawightha oghwhentjagwegon akorighwanneraksera.

John 11:26

Ok onghkakiok ronhe oni tehaweghtaghkon iihne, yaghnonwenndon te enghrenhheye. Teseghtaghkon ken ne kengayen?

John 3:13

Yagh onghka nʼongwe eneken teyakawenonghton Karonyàge ok ne raonha nʼegh thoyenghtaghkwen ne Karonyage ne naah ne rongwe ronwayeah ne ne Karonyage yehenderon.

John 3:14

Ok tsiniyought ne Moses tʼhoketskwen nʼonyàre karhagon, etho oni nen yàwenne nʼongwe ronwaye-ah enhonwaketskwen.

John 3:16

Iken ne Yehovah egh ne sʼhakonoronghkwa nʼongwe, nene rodewendeghton nene raonhàon rodewedon rohhàwak, nene onghka kiok teyakaweghdaghkon raonhage yaghten a-onghtonde, ok denghnon aontehodiyendane ne eterna adonhèta.

John 3:36

Raonha nene tehaweghtaghkon ne Royeah tsiniyehenwe aghronheke, ok nene yaghten tehaweghtaghkon, yaghten enhatkaghtho ne yonhétséra, ok ne raonakwenghsera Niyoh enhonwatyese.

John 5:24

Agwagh togenske, wakwenhaghse, raonha nene rakewennaghronken ok tehaweghtaghkon raonhage ne rakhènnha-on, ronheghtseràyen tsiniyehenwe, yagh oni tenhadawéyad adewenndeghtonge; ok ne rodohhetston ne kenhheyonge nene aghronheke.

John 6:33

Iken ne naah ne raonàdarohk ne Niyoh nene raonha ne ne Karonyage tʼhoyenghdaghkwen, ok ne oghwhentjàge wahsʼhaka-on ne adonhèta.

John 6:35

Ok Jesus wakshakawenhaghse, iih na ah ne aonàdarohk ne adonheta; raonha ne ne entre tsi ikese yaghnonwenndon tʼaonsahhadonghkaryake; ok raonha nene tehaweghdaghkon tsini wakerighhòten yagh nonwendon tʼaonsahhonyadathense.

John 6:41

Ethone ronwarighwaghswense ne ne Jewshaga, ne aoriwa tsi rawen, iih naah ne kanadarohk ne ne Karonyage te yotsnenghton.

John 6:47

Agwagh togenske, wakwenhaghse, raonha nene tehhaweghdaghkon iihne royen ne eterna adonhèta.

John 6:48

Iih naah ne aonàdarohk ne adonhèta.

John 6:50

Kengayen naah ne kanadarohk ne ne Karonyàge te yotsnenghton, nene ongwe enyeke nʼetho, ok yaghten ayaihheye.

John 7:38

Raonha nene tehaweghdaghkon iihne, tsinikawennoten ne kaghyadonghseradogenghti, raonegwenndagon entkaghnawinnegemve ne ne yonhe onwe ne kaghnegòten.