John 6:44 - Ne Saint John 1804

⁴⁴ Yagh onghka tʼen yegwèni karo aontàyeght iihne, ne ok ne Ranihha nene rakhenha-on aontahhoyadadirònden: ok iih enshiketskwenghte nene onen enwadoghwhentjokten.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁴ Iah onka takakȣeni aonkiatorenne; ne iah Rakeniha ne oni ne thakatorion taontahoiatatirontane, nok nii enshiionnhete nonen onaken teȣenniseronte.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁴ Iah onka takakȣeni aonkiatorenne; ne iah Rakeniha ne oni ne thakatorion taontahoiatatiron-tane, nok nii enshiionnhete nonen onaken teȣennise-ronte.

John 6:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 12:32

Ok niih, togat nonken enegen enyonkhàwighte ne Oghwhentjage, iihne agwegon enkheyadaddironden ne ongwe.

John 5:44

Ogh nen áwen enteseweghtaghkon nene tsyadaddàwighs ne atkonyenghtsera, ok yaghten sewarighwisaks tsini watkonyenghtseròten nene Niyoghne ok teyoyénghdaghkwen.

John 6:43

Jesus kadi tahhadadigh, ok wahshakawenhaghse, toghsa sewaderyenda yendonwe.

John 6:45

Kaghyàdon naah ne raodersghwage ne Prophethogon, ok agwegon ne Yehovah enshakorighhonyen. Onghka kiok kadi nene rothonde ok oni ronigonghrayenda-on ne Ranihne, iihne entreghte.

John 6:65

Ok wahhenron, ne kadi wakwenhaghse, yagh onghka ne rongwe tʼahagweni iihne entreghte, togat yagh, ne Ragenihha ten horighwàwigh.

John 8:43

Oghne yotyèren tsi yaghten sewanigonghrayendasè nʼakewènna? ne naah aoriwa tsi yaghten wadons ensewaghronkhak nʼakewènna.