John 5:7 - Ne Saint John 1804

⁷ Ne rochràre tentahhawenhaghse, sewenniyoh, yaghten wakongwedàye, ne onen kawenryon ne oghnèga ne egh enhakyàthewe kanyadaràge: ok aghson egh wàkenonhatye, tehayadadde wahhakyatgènni ok egh wahhatsnenghde.

Ohiatonhseratokénti

⁷ Tontahenron ne rohnonȣaktani: Saianer! iah teȣakonkȣetaien ne iahakiatente tsi ionaȣerote nonen tekanekaȣenrie; nok teionkiataskennies tsiniiore niienhenke, akorens ens iahastsnente.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷ Tontahenron ne rohnonȣaktani: Saianor! iah tcȣakonkȣetaien ne iahakiatente tsi mnaȣeroto nonon tekanekaȣenrie; nok teionkiataskennies tsiniiore niienhenke, akorens ens iahastsnente.

John 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 5:2

Egh kanyàdare Jerusalemne ok niyòre tsi yontkeghrontaghkwen teyodinagarondo-ah, nene tsiniyewennòten ne Hebrew konwayats Bethesda, etho wisk ne wadaghsgwahhere.

John 5:3

Eghnonwc radiyadageghrontaghkwe kentyoghkowànen ne yakonhràre nene teyoronwegen, Yetsinokaghte, yodakenheyen nʼongwe, rodirhàre ne enwattoryàneron nʼoghnega.

John 5:4

Iken wadogen tsini kahhawise ne Karonyageronon egh tahhatsnenghte kanyàdaràge, ok wahhawenryen ne oghnèga, onghka kadi kiok nʼyàre egh watyedane onen tsi yakowènryon oghnega sayeyewènndane ok tsi ok nahhoten yakonhràre.

John 5:6

Ne onen Jesus wahhòken rendagere, ok roderyendare wahhònise egh si hoyàdawen, wahhawenhaghse, enyesatsyende ken?