John 4:15 - Ne Saint John 1804

¹⁵ Nene onheghtyen tahhonwenhaghse, Sewenniyoh tàkon ne kengh ne kaghnegòten, nene yaghten ensewakonyadathenghse yaghoni tʼaonseknegakohha ne kentho.

Ohiatonhseratokénti

¹⁵ Sakenron ne tsiothonȣisen: Seȣenniio! aseknekanonte neh nikanekoten ne tosa nonȣenton aonsonkehniatathen, tosa oni nonȣenton sekon taontaknekotsienha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁵ Sakenron ne tsiothonȣisen: Seȣenniio! askne-kanonte neh nikanekoten ne tosa nonȣenton aonson-kehniatathen, tosa oni nonȣenton sekon taontakneko-tsienha.

John 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 4:16

Jesus wahsʼhakawenhaghse, wa-as, yaghtshinonk ne tesenideron ok kàro tendasseneght.

John 6:26

Jesus saghsʼhakawenhaghse, agwagh togenske, kwaghrori, takwayadísaks, yagh naah tegen aoriwa tsisewatkaghtho ne yorighwaneghragwaghte, ok denghnon tsisewàkon ne kanadarohk ok wasewaghta-on.

John 6:34

Ethone wahhonwenhaghse, sayàner tuitkon takwanàdaranontenghsek ne kengayen.

John 6:35

Ok Jesus wakshakawenhaghse, iih na ah ne aonàdarohk ne adonheta; raonha ne ne entre tsi ikese yaghnonwenndon tʼaonsahhadonghkaryake; ok raonha nene tehaweghdaghkon tsini wakerighhòten yagh nonwendon tʼaonsahhonyadathense.