John 3:19 - Ne Saint John 1804

¹⁹ Ok kengh nen yàwen tsi waondaddewènndeght, nene kaghswathctsera wa-onwe nʼoghwhèngage, ok nʼongwe senliha wa-enònwene tsi tyòkaras tsiniyought tsidyoghswathèt, ne wahhoni tsi karighwaksen tsinihontyerha.

Ohiatonhseratokénti

¹⁹ Kenh kaien enhiakokaronniate: Netsi iioh ne toiosȣathe nonkȣehne, nok nonkȣe senha neh iakohnonȣehon ne taontaiakokaraseke tsiniiot ne taiakosȣatheke; aseken sotsi ieȣeiennaksen.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁹ Kenh kaien enhiakokaronniate: Netsi iioh no toiosȣatho nonkȣehne, nok nonkȣe sonha neh iakoh-nonȣehon no taontaiakokaraseke tsiniiot ne taiakosȣa-theke; aseken sotsi ieȣeiennakson.

John 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 1:4

Raonhage yewèdaghkwe ne adonhèta ok oni ne adonhèta naah ne raodighswatheta nʼongwe.

John 1:5

Aghson tsidyokaras watyoghswathet ok yaghten yeyoyenda-on.

John 12:31

Onen nonwa watkonwayadòreghte ne ken yoghwhentjade: onen ne ronwakowanen ne ken yoghwhentjade enhowayadinnekenhhon.

John 12:43

Iken senhha radinonwesgwe nene ongweghne enhonwanatteweghgwe, tsiniyought ne Niyoh aonteshakodeweghgwen.

John 12:46

Iih naah ne wakaghswathetseradirhon ne oghwhentjàge, nene onghka kiok enthaweghdaghkon iihne, yaghten aontehennderondake tsityokaras.

John 5:44

Ogh nen áwen enteseweghtaghkon nene tsyadaddàwighs ne atkonyenghtsera, ok yaghten sewarighwisaks tsini watkonyenghtseròten nene Niyoghne ok teyoyénghdaghkwen.

John 7:17

Togat nonken onghka kiok ne rongwe entharighwayèrit tsinireghre, enhonigonghrayendane tsinikarrihhòten, kàh tens gayen ne Yehovaghne, togat iihne tekewenninnegen-onhatye.

John 7:7

Nene ongwe yaghten ondon enyetsighswense; ok iih yonkswense, ne wahhoni tsikerighwatròri, tsi wahhetken naah nene aoyòdenghsera.

John 8:12

Ethone Jesus saghstiakowennarà-on, iih naah nʼakoghswathétsera ne oghwhenjagwegon: raonha nene rakerighwaghsere yaghten aghreseke aghsàdagon, ok denghnon enhoyèndane aoghswaihetsera ne adonhèta.

John 9:5

Tsinenwe nʼoghwhenjage enkeseke, iih naah ne aoghswathetsera ne yoghwhentjagwegon.