John 20:6 - Ne Saint John 1804

⁶ Ethone wàrawe ne Simon Peter toghnonderatyene, ok egh wahhadaweyade tsinonwe ne sepulchre, oni tahakànere ok te gayen ne onyadarà-ne kaghwennonyàtha.

Ohiatonhseratokénti

⁶ Ethone ne Simon Tier ohnaken ratakhe eh ȣaraȣe, nok tahastsnente oshonȣakon ȣahatkatho oni ne raonha noniatarahasonha ehtake kakeron.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁶ Ethone ne Simon Tier ohnaken ratakhe eh ȣaraȣe, nok tahastsnente oslmnȣakon ȣahatkatho oni ne raonha noniatarahasonha ehtake kakeron.

John 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 18:17

Ethone ne kayadase nene yonhohhanònghne wahhoyénni Peter, yagh ken ise tegen sʼhayadat ne ken rongwe raotyonghkwa? wahhenron, yagh nʼIih tegen.

John 20:5

Ok tsi tahhatsàgete tsi tahhatkedòten, wahhatkaghtho ne onyadarà ok te gayen; shegon sàne yaghten yehodaweyàden.

John 20:7

Ok ne onyadarà nene rodenontsistanhen, yagh wadògen ten gayen tsi kagèron ne òya onyadarasò-a, ok denghnon kaghrenònigh ok aonhhà te gayen isi nonwe.

John 21:7

Ne wahhone nʼetho shayadat nene Jesus ronoronghkwaghkwe, wahhawenhaghse Peter, Ne wahhy ne Royaner. Ok ne onen Simon Peter wahhàronke tsi ne naah ne Royaner, wahhodyàtawed askatoreghha ok wahhodyadanhen (iken raoghwaseròtsi) ok kanyadaràge wahhatyadòndi.