John 20:1 - Ne Saint John 1804

¹ Tsi tonteghniferatyèrenghte tsini wennda orhonkeghtsi wa-onwe ne Mary Magdalene, aghson tsi tyokaras, tsi nonwe ne sepulchre, oni wa-ontkaghtho èren kaghkwíden ne onenya nene tsi sepulchre yekayendaghkwe.

Ohiatonhseratokénti

¹ Aȣententaonke, ȣariȣatere eh ȣahete tsi thaiatatakȣe sekon ok satetiokaras, nok ontkatho tsi kanenhiarakȣen ne kanontektonne.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Aȣententaonke, ȣariȣatere eh ȣahete tsi thaiata-takȣe sekon ok satetiokaras, nok ontkatho tsi kanen-hiarakȣen ne kanontektonne.

John 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 11:38

Jesus kadi àre teshaoghsenha rayàdagon, ìre tsiyondadyadatta-aghstha. Oghwhentjogon ne kenghne ok onenya egh kàhraghkwe.

John 11:41

Ethone èren wa-ehhàwighte nʼonenya, nene tsi kayendaghkwe ne rawenhhèyon. Ok Jesus eneken wahhatkaghtho, oni wahhenron, Rageni niyàwen watkononghweraton tsi waskwaihondane.

John 19:25

Ok egh yedaghkwe tsiraoyaghsonde ne Jesus ne Ronisdenhha, ne ronisdenhha yadennoshenha, Mary ne Cleophas ròne, oni Mary Magdalene.

John 20:26

Ok oghnagènke sadègo ne weghniserage ne raotyonghkwa are radiderondaghkwe oni radigwegon ne Thomas: Ethone Jesus wahhayon, ok tsi kanhòdon, oni kanenherhen wathadane, oni wahhenron skènnen kenhak tsi isewese.