John 19:36 - Ne Saint John 1804

³⁶ Iken etho ne yorighwawe-on, nene, aontakarighwayèrine ne kaghyadonghseradogenghti, skaghtsyendat ne raoghstyen yaghten entayerighte,

Ohiatonhseratokénti

³⁶ Neh ȣaonni eh nahaȣenseron ne iakaierine tsini kaiaton: iah oni nenskat ne raostiensonha tatakaiakon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁶ Neh ȣaonni eh nahaȣonseron ne iakaierine tsini kaiaton: iah oni nenskat ne raostiensonha tatakaia-kon.

John 19:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 13:18

Yagh ne ten kwaghtharaghkwen sewagwegon; kheyenderi tsinihadi keyadaragwenni; ok nene kaghyadonghseradogenghti, aontekarighwayèríne, Raonhha nene teyakyadonts kanadarohk tsi kideron, ok teyodasharàtegh rakwasenghtani.

John 19:24

Wahhoníron kadi ok tsi rononha, toghsa dewàrighte, ok dedewàyenhha, onghka se akònwen enkenhak. Nene aontakayèríne ne kaghyadonghseradogenghti, tsi wàdon, wathadikhaghsyònkon akenéna, ok wathodiyenhha nene enhodiyèndane ne akwadyàdawid. Kengh kadi ne hodiyèren ne sʼhodar.

John 19:28

Oghnagenke ne kengàyen, Jesus tsi roderyendare nene yorighwagwegon onen watkayèríne, nene aontakarighwayèríne ne kaghyadonghseradogenghte, ràwen wakonyadathenghse.