John 19:35 - Ne Saint John 1804

³⁵ Ok raonhha nene rotkaghtho ne wahhatrori, ok togenske naah tsinihorihhòten: ok rarighwayenderi tsi togenske tsinihayerha, nene aontesewegho taghkon.

Ohiatonhseratokénti

³⁵ Neh ne rotkatton, neh rotrori, nok satekena naontaiaketakȣe ne raotroriat; neh oni roterientare tsi thariȣaierist tsini hatrori, eh naontaȣe aonteseȣetakȣe.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁵ Neh ne rotkatton, neh rotrori, nok satekena naontaiaketakȣe ne raotroriat; neh oni roterientare tsi thariȣaierist tsini hatrori, eh naontaȣo aonteseȣe-takȣe.

John 19:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 11:15

Ok oni wakadonhahhere ise sewariwa tsi yagh egh ten yehekesgwe, nene aontyesennak aonteseweghtaghkon; shegon sàne egh yedewe raonhhage.

John 11:42

Ok si kerighwayenderi tiutkon takwathondats: ok ne wahhoni ne ongwe ne ken radikennyide ne wàken, nene aontehoneghtaghkon tsi ife takenha-on.

John 14:29

Ok onen nonwa wakwaghròri, arekho tʼenwaderighwihhewe, nene neonen aonderighwihhewe, aonteseweghtaghkon.

John 15:27

Ise oni ensewarighwaghniratse, ne wahhone tsinahhe tyodaghsawen wadogen iddewese.

John 19:26

Neonen kadi Jesus wahshakòken ne ronistenhha, oni ne sʼhayadat ne raotyonghkwa nene ronoronghkwa ok egh inade, wahshakawenhaghse ne ronistenhha, senheghtyen, eghtsyatkaghtho ne eghtsye-ah!

John 20:31

Ok kaghyadon ne kengayen, nene aonteseweghtaghkon tsi Jesus naah ne Christus ne Yehovah Roye-ah, ok tsi teseweghtaghkon aontesewayendane ne adonhèta ne yorihhone raoghsenna.

John 21:24

Nene etho shayadat ne Raotyonghkwa, ne rorighhowanaghton ne kengayen, neoni ne ken ne karighhotense roghyadon: ok wakwaderyèndare togenske naah tsinihorighhòden.