John 18:33 - Ne Saint John 1804

³³ Ethone Pilate sahhadaweyade tsiteyondadyadoreghthen, oni tahhònonke Jesus, oni wahhawenhaghse, ise ken ne Ronwakòrah ne Jewshaga?

Ohiatonhseratokénti

³³ Sekon kati ionsahataȣeiate tsi tehaiatoretakȣa ne Pilat, nok iahononke ne Iesos, nok ȣahenron: iseken iesanontiio ne Sitaeronon?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³³ Sekon kati ionsahataȣeiate tsi tehaiatoretakȣa ne Pilat, nok iahononke ne Iesos, nok ȣahenron: iseken iesanontiio ne Sitaeronon?

John 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 1:49

Nathanael tentahhadady ok wahhenron Rabbi ise naah ne Niyoh royeah, ise naah ne Israelhaga raodikora.

John 12:13

Wathadinhaghtyàkon ne palm kerhidèn, ok wahhonghdendi wathonwadderaghde, oni wahhondewennayèndon, Hosanna: royadadderisten naah ne Rowakorah ne Israel ne ne tàre raoghsènnagon ne Royaner.

John 12:15

Toghsa tesadonghharènron, Sion yesayè-ah: tsyatkaghtho, sakòrah tàre adennàdi aowna roghsede.

John 18:34

Jesus tentahhawenhaghse, ise ken sanigonra tsi ne sadon, kadoh akòren etho ne yesarihhotensten?

John 18:37

Pilate kadi wahhowenhaghse, Korah kadi ken ne ise? Jesus tentahhadadi, ne wahhy Korah takenadonghkwa. Ne wakenyende tsi wakenakeràton, oni ne yoderihhòni tsi oghwhentjage wàkewe, nene aontakerighwatròry tsiniyought ne togensketsera. Agwegon ne ongwe nene togenske tsiniyakonigonghròten yonkewennaghronken.

John 18:38

Pilate wahhawenhaghse, oghnahhoten ne togensketsera? Ok ne onen tsi ne wahhenron, etho àre sàreghde ne Jewshagàge, oni wahshakawenhaghse, yaghothènon ten kerighwatfhenryese nene aontehorighwàyendak ne wahhetken.

John 19:12

Ok ethone tejodaghsawen Pilate wahhodondaghkwane aontahhoghtkawen: ok ne Jewshaga wahhondewennayendon, rondonyon, togat enghtsisewaghtkawe ne ken rongwe, yagh ne tsyadènron te gen ne Cesar; onghka kiok Korah wahhadaddonyon rorighwayesaghthen wahhy ne Cesar.

John 19:3

Oni wahhoniron, wakwanotighweràton, Korah ne Jewshaga! oni radisnonke rontha wahhonwàyenghte.

John 19:4

Pilate kadi sahhayagenne àre, ok wahshakawenhaghse, tsyatkaghtho, isege sahhiyathewe, nene aontesewadogense yaghothènon ten kerighwatshenryese ne aontehoyendak ne wahhetken.

John 19:9

Ok are sahhadaweyade tsi teyondadyadoreghthen, oni wahhawenhaghse ne Jesus, kah nonwe tesaghdenntyon? Ok denghnon Jesus yaghten tʼhodadi.