John 17:26 - Ne Saint John 1804

²⁶ Ok oni onen tsi wakerihhowanghten rononhage ne saghsenna, oni enkerihhowanaghte ne etho: nene tsinikanoronghkwatseròten tsi takenoronghkwa rononhage aontekennderondak ok Iih ne rononhage.

Ohiatonhseratokénti

²⁶ Kherori oni ne Sasenna, nok sekon ensekherori; naontonseke tsinikanonȣetseroten tsi takehnonȣehon neh ahonatienhase, nok oni nii akheiatienhase.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁶ Kherori oni ne Sasenna, nok sekon ensekherori; naontonseke tsinikanonȣetseroten tsi takehnonȣehon neh ahonatienhase, nok oni nii akheiatienhase.

John 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 14:20

Etho enweghníseràdek ensewadogense, tsi. Ragenihne yekideron, ok ise ne ne Iihne, ok Iih; nene isege.

John 14:23

Jesus tahhariwaghseràgon oni wahhawenhaghse, Togat ne rongwe rakhenoronghkwa, enhatsteriste akewenna-ògon: oni ne Ragenihha enhonoronghkwake, etho enyakwawe tsi ire, oni raonhhage enyakwatyendak.

John 15:15

Tsi nondawe yaghten enkadonhek, kwanhase: iken ne ronwanhase yaghten harighwayenderi tsini hoyerenhatye ne Royaner: ok denghnon wakwanadonghkwa dewadènron; iken yorighwagwegon tsini wakaghrònken ne Ragenihne wakwarighwaghronkatha.

John 15:4

Iihne ensewesege, oni iih ne isege. Tsiniyought ne kanhaghta aonhha yaghten yaweght enwaghyaniyonden, togat yagh egh tʼaontekanhaghtodak tsi onenhharetseragwenniyo; yagh oni ise aontesewadonseke, nene yagh iihne tʼenseweseke.

John 15:9

Tsiniyought ne Ranihha tsiwahhakenoronghkwa, etho oni niyought tsiwakwanoronghkwa, okonen tsiniyought sewesek akenoronghkwatseragon.

John 17:23

Iih ne rononhatseragon, ok ise ne Iihne, nene aontehonwadikwadàgon tekarighwayèri aontehonadon enskatne, oni nene yoghwhentjagwègon aonte-yakodògense tsi ise takennha-on, oni tsì washenoronghkwa tsiniyought nʼIih tsi waskenoronghkwa.

John 17:6

Onen tsi wakerihhowanaghton ne saghsenna ne ongweghne ne tsinihadi waskyongwedawigh ne oghwhentjage: ise naah sewennìyoghkwe, ok Iih takwawigh; ok onen tsi rodiyenawagon ne sawènna.

John 17:8

Iken onen tsi kerighwawigh tsini kawènnage ne waskwawigh, ok oni rodiyena, oni yeyoddogeon rodinigonghrayenda-on tsi isege tewakyenghtaghkwe, oni wathoneghtaghkon tsi waskenha-on.

John 6:56

Raonha nene iraks akewàron ok raghnegirha ne akenigwenghsa, eghyehenderon iihne ok iih raonhage yekideron.

John 8:50

Oni yaghten kerighwisaks akgloria Shayadat naah ne resaks ok oni tehayadoreghtha.