John 17:1 - Ne Saint John 1804

¹ Ken ne kawennage Jesus wahhadadi, oni Karonyage ne wahhatyèrate tsi wahhatkaghtho, ok rawen, Rageni onen wa-onderighwihhewe; eghtsgloriste ne Eghtsye-ah, nene Eghtsye-àh oni aghyagloriste ne íse:

Ohiatonhseratokénti

¹ NE nonen saharihokton ne Iesos; Karonhiake iahatkatho, ȣahenron: Rakeni! onen ieiohe; ehtsennoȣanat ne Etsienha, naiasennoȣanate oni nise nʼEtsienha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Ne nonen saharihokton ne Iesos; Karonhiake iahatkatho, ȣahenron: Rakeni! onen ieiohe; ehtsennoȣa-nat ne Etsienha, naiasonnoȣanate oni nise nʼEtsienha.

John 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 11:4

Neonen Jesus wahharonke nʼetho wahhenron, ne kengayen kanhra yaghten kahhawightenne kenhhèyatne, ok ne aoriwa ne raogloria ne Yehovah, nene etho yaweght nen-awen enhonwagloriste ne Yehovah roye-ah.

John 11:41

Ethone èren wa-ehhàwighte nʼonenya, nene tsi kayendaghkwe ne rawenhhèyon. Ok Jesus eneken wahhatkaghtho, oni wahhenron, Rageni niyàwen watkononghweraton tsi waskwaihondane.

John 12:23

Ok Jesus tahharighwaseràgon, radonnyon, onen waonderighwihhewe tsinaontahowagloriste ne rongwe Ronwaye-ah.

John 13:1

Onen nonwa arekho te wadènnyode ne tsi eren wa-ondongoghte, ne onen Jesus roderyendare onen watkayèrine ne raohour nene eren aonsareghte ne ken yoghwhentjade tsi renderon ne Ranihha, ok tsiniyought tsi sʼhakonoronghkwaghkwe ne shakowenniyoh ne oghwhentjage, onen tsinaonderihhokte wasʼhakonoronghkwa.

John 16:32

Tsyatkaghtho, enwaderighwihhewe, onen wahhy, nonwa watkayèrine, nene enyetshirenyàden neyadeyongwedage tsinonwe sʼhakoaonghkwèson, oni enghsgwayadòndi: ok sàne yagh akonha degen, ne wahhone ne Ranihha yàkenese.

John 7:30

Ethone wahhaderighwisake nʼenhonwayèna: ok denghnon yagh onghka nʼongwe oghten honwayèren, ne wahhoni arekho aontenwaderighwihhewe tsinihonwarighwisià-enni.

John 7:39

Ok ne ken yaweght ne Kanigonra roghtharaghkwen, ne ne enhodiyendane rononha ne ne tehoneghtaghkon raonhage: ikeh arekho ten yondaddàwigh ne Kanigonghriyoston; ne wahhoni tsi arekho tʼaontahonwagloriste ne Jesus.

John 8:20

Etho ne karihhòten tʼhowenninege-on ne Jesus, etho nonwe tsikaghwisdagéro, aghson tsishakorighhenyeni Templetseragon: ok yagh onghka V ogh ten honwayèren: iken arekho se ten waderighwihhàwise tsini honwarighwissa-enni.