John 15:15 - Ne Saint John 1804

¹⁵ Tsi nondawe yaghten enkadonhek, kwanhase: iken ne ronwanhase yaghten harighwayenderi tsini hoyerenhatye ne Royaner: ok denghnon wakwanadonghkwa dewadènron; iken yorighwagwegon tsini wakaghrònken ne Ragenihne wakwarighwaghronkatha.

Ohiatonhseratokénti

¹⁵ Iah kannhatsera teskȣanatonkȣa, aseken ne rannhatsera iah tehoterientare tsini hatierha ne raiatakȣeniio: onkȣatenro tanon kȣanatonkȣen, aseken akȣekon niiekȣanatonni tsinikon Rakenineha teȣakaronken.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁵ Iah kannhatsera teskȣanatonkȣa, asekon ne rannhatsera iah tehoterientare tsini hatierha ne raia-takȣeniie: onkȣatenro tanon kȣanatonkȣen, aseken akȣekon niiekȣanatonni tsinikon Rakenineha teȣaka-ronken.

John 15:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 12:26

Togat nonken onghka ne ongwe rakheghsnyese, kinyoh raksere; ok tsi nonwe niih enkeseke, etho oni aghreseke ne rinhase: onghka kiok ne ongwe rakheghsnyese, raonha naah ne Ragenihha enhokonnyenghst.

John 13:16

Agwagh togenske, togenske, wakwenhaghse, ne ronwanhase yagh senhha tehakowànen tsi niyought ne Royaner; yagh oni raonhha ne ronwanha-on senhha te hakowanen tsiniyought raonhha nene ronha-on.

John 15:20

Seweghytirek ne owenna tsinikwayetàse, ne ronwanhase yagh serihha ten hakorwànen tsiniyought ne Raoyanèda. Togat nonken waonkyèsaghte nʼiih, enyetshiyesaghte oni nʼise: togat wacntstèrist nʼIih tsini wakerihhòten, enyontsterist oni tsinisewarihhoten nʼise.

John 16:12

Sʼhegon èso wakeríwayen ne enkwaghròri, ok yaghten ensewagweni nonwa tsinikarihhotense.

John 17:26

Ok oni onen tsi wakerihhowanghten rononhage ne saghsenna, oni enkerihhowanaghte ne etho: nene tsinikanoronghkwatseròten tsi takenoronghkwa rononhage aontekennderondak ok Iih ne rononhage.

John 20:17

Jesus washakawenhhaghse, toghsa ken ne takwàyere; iken arekho enegen ten wakenonghton ne Ragenihnehha: ok denghnon egh yehàse tsi yederon akwadaddege ongonwa, oni sʼheghròri, enegen wakeghte ne Ragenihnehha, oni ise eghtsisewanihha; oni Iih Akeniyoh, ise oni Eghtsisewaniyoh.

John 4:19

Ne onheghtyen wahhonwenhaghse, Sewsen-niyoh, Prophet na-ah nʼise tsi tewakyadoreghtha.

John 8:26

Eso wakeriwayen aontakatrori ok oni aontekyadoreght isege: ok raonha nene rakherdia-on togenske naah, ok ne tekewenninnegen-onhatye ongweghne, tsini karihhòten ne wakaghronken raonhage.