John 14:21 - Ne Saint John 1804

²¹ Raonhha nene rarighwenhhawe akewenna-ògon, oni rarighwatsteristha, raonhha naah ne ne: rakhenoronghkwa; ok raonhha nene rakhenoronghkwa ne Ragenihha enhonoronghkwak, oni I-ih enhinoronghkwake, oni enkadaddodaghsyon raonhhage.

Ohiatonhseratokénti

²¹ Onka enhateȣeienton nakeriȣasonha enhariȣaierite oni, neh tohiken rakenoronkȣa; nok ne rakenoronkȣa, enhonoronkȣe ne Rakeniha, enhinoronkȣe oni nii, nok ȣene enhiiatonnien.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²¹ Onka enhateȣoienton nakeriȣasonha enhariȣaierite oni, neh tohiken rakenoronkȣa; nok ne rakeno-ronkȣa, enhonoronkȣe ne Rakoniha, onhinoronkȣo oni nii, nok ȣeno enhiiatonnien.

John 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 14:15

Togat takwanoronghkwa, sewarighwenhhàwak akewennaògon.

John 14:18

Yaghten yaweght enkwayadòndi ne ensewenndenghtane; egh enskewe tsi isewese.

John 15:14

Ise naah ne dewadènron, togat aontesewarighwayèrite tsiok nahhoten ne kwarighwissa-enni.

John 16:14

Raonhha enhakeglòriste: iken enhoyendane ne akwàwenk, oni enghtsisewanadonheke nʼetho.

John 16:27

Iken ne Ranihha eghtsisewanoronghkwa, ne wahhoni tsi takwanoronghkwa, ok oni tsi teseweghtaghkon tsi Yehovaghne tewakyagè-on.

John 17:23

Iih ne rononhatseragon, ok ise ne Iihne, nene aontehonwadikwadàgon tekarighwayèri aontehonadon enskatne, oni nene yoghwhentjagwègon aonte-yakodògense tsi ise takennha-on, oni tsì washenoronghkwa tsiniyought nʼIih tsi waskenoronghkwa.