John 14:10 - Ne Saint John 1804

¹⁰ Yagh ken teseghtaghkon tsi etho kideron Ranihne, oni ne Ranihha Iihne yehennderon? tsini kawènnage ne kwaghròri, yagh Iihne ten katròri: ok denghnon ne Ranihha nene iihne yéhennderon, ne hoyèrenhatye nʼetho ne karihhotènse.

Ohiatonhseratokénti

¹⁰ Iah kenh tetisetakȣen tsi iakenikȣekon ne Rakeniha? tsini ioȣennake konrori iah ii teȣakatennikonra; nese ne Rakeniha iakenikȣekon eh nihoteȣeiennisonhonhaties.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁰ Iah kenh tetisetakȣen tsi iakenikȣekon ne Rakeniha? tsini ioȣennake konrori iah ii teȣakatenni-konra; nese ne Rakeniha iakenikȣekon eh nihoteȣe-iennisonhonhaties.

John 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 10:30

Iih oni ne Ragenihha enskat naah.

John 10:38

Ok denghnon togat etho ne katyerha, se etho yaghten teseweghtaghkon ne niih, teseweghtaghkon nissa tsini kayodenghseròtense; nene aontesewadogense oni aonteseweghtaghkon nene Ranihha iihne yehennderon oni niih raonhage yekideron.

John 11:26

Ok onghkakiok ronhe oni tehaweghtaghkon iihne, yaghnonwenndon te enghrenhheye. Teseghtaghkon ken ne kengayen?

John 12:49

Iken yagh niih ten wakadattrori; ok denghtion ne Ragenihha ne ne rakhenha-on ne rakherighwàwigh tsinahhoten enkiron oni tsinahhoten enwaktharaghkwak.

John 14:11

Aghserhek togenske tsinakyere, tsi egh yekideron Ranihne, ok ne Ranihha iihne yehennderon: oni teseghtaghkon se etho neok aoriwa tsini karrihhòtense.

John 14:20

Etho enweghníseràdek ensewadogense, tsi. Ragenihne yekideron, ok ise ne ne Iihne, ok Iih; nene isege.

John 14:24

Raonhha nene yaghten hakhenoronghkwa, yaghten harighwenhhawe tsinikewennòten; ok ne? sewawennaghronken yagh niih akewènna de gen; ok denghnon ne raowenna ne Ranihha nene rakhennha-on.

John 17:8

Iken onen tsi kerighwawigh tsini kawènnage ne waskwawigh, ok oni rodiyena, oni yeyoddogeon rodinigonghrayenda-on tsi isege tewakyenghtaghkwe, oni wathoneghtaghkon tsi waskenha-on.

John 3:2

Ne sagat egh wareght Jesusne Aghsenthenge, ok wahhawenhaghse, Rabbi, wakwayènderene scrighhonyèní Niyoghne tesyenghtaghkwe, iken yagh onghka nʼongwe tʼayegweni etho ne éyere tsiniyo-righwaneghragwaghte ne satyerha, togat yagh Niyoh tʼaghncseke.

John 5:17

Ok Jesus wahsʼhakawenhaghse, ne Rakenihha tsinahhe royoden-onhatye ok oni niih wak-yòde.

John 5:19

Ethone tehharighwaseragon ne Jesus, ok wahsʼhakawenhaghse, togenske onwe wakwaghròri, yaghten ahagwèni ne Royeah oghnenhatyere ok tsinahhoten tehakanere tsinihoyerenhatye ne ronihha; iken tsi ok (ne orihhoten ne ratyerha etho oni) ne enhatyere ne Roye-ah.

John 7:16

Jesus tehharighwàseragon, ok ràwen, tsini wakerighhòten yagh niih ten kewenniyoh, ok raonha denghnon raòwengh nene rakhenha-on.

John 8:28

Ethone Jesus wahshakawenhaghse, neonen ne enghtsisewayadakaradadde ne rongwe ronwaye-ah, ethone ensewaderyendarake tsi iih naah nʼetho, ok oni tsi yagh ogh ten katyerhà nene akonha-on; ok denghnon tsinihakerighhonyen ne Rakenihha, tekewenninnegen-on hatye ne ken tsini karihhòtense.

John 8:38

Ne tekewenninege-onhatye ne nahhoten wakaderighwatkaghtho ne Ragenihnehha: ok nʼise etho ne sewatyerha tsinahhoten ne sewatkaghtho nʼeghtsisewanihnehha.

John 8:40

Ok denghnon nonwa sewarighwisaks ne né enghskwaryoh, yaweght ne rongwe nene waghtsisewaghròri ne togenskètsera, nene wakaghronken Yehovaghne; yagh etho tehoyèren ne Abraham.