John 12:40 - Ne Saint John 1804

⁴⁰ Washakorònwekte raodikaghtege, oni roghniràton raoneryàne: nene yaghten aontehadikaghrayèndane, yagh oni tʼenyoyendane raoneryaghsagon, tsinikarihhòten oni aonlahodirighwiyoston, ok oni aonsakhetsyende.

Ohiatonhseratokénti

⁴⁰ Ȣatesakoronȣeke, nok ȣasakaȣeriasanirate, tosa ratikarake ahontkahtot, nok raoneriane iahotinikonraientane, nok ahonsahontatreȣate, nok ahonsakhetsiente.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁰ Ȣatesakoronȣeke, nok ȣasakaȣeriasanirato, tosa rat…arake ahontkahtot, nok raoneriane iahotinikonraientane, nok ahonsalmntatreȣate, nok ahonsakhe-tsiento.

John 12:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 12:39

Ne kadi wahhone yaghten yodon aontehoneghtaghkon, ne aoriwa tsi sahhawen are Esaias.

John 9:39

Ok Jesus wahhenron, ne aoriwa ne tekaya-doreghtsera oghwhentjage wakewe, nene akaonha ne yaghten yèkens aontayèkenghsck; ok ne ne akaonha ne yekens aontayondadderonwekte.