John 12:38 - Ne Saint John 1804

³⁸ Nene enkayèrine tsini hawennoten ne Prophet Esaias, nene rcdadighne, Sayàner, onghka teyakaweghtaghkon tsiniyakwarighhòten? oni onghka ronwa didogàtha ne ranontshage (tsinihaweyenoten) ne Royaner?

Ohiatonhseratokénti

³⁸ Ne kati ȣahonni takaierine tsini kaȣennoten thoȣenninekenhon ne Rotokenseakȣe Isaï: Saianer! Onka tiakaȣetakon nonkȣaȣennake, nok onka ronȣatokatenti ne Roianer raonentsa?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁸ Ne kati ȣahonni takaierine tsini kaȣennoten thoȣenninekenhon ne Rotokenseakȣe Isaï: Saianer! Onka tiakaȣetakon nonkȣaȣennake, nok onka ronȣa-tokatenti ne Roianer raonentsa?

John 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 12:37

Ok denghnon sàne yawetowànen tsinihoyèren ne yorighwaneghragwaghte tsi tehadikànere, sʼhegon yaghten tehoneghtaghkon raonhhage.

John 12:39

Ne kadi wahhone yaghten yodon aontehoneghtaghkon, ne aoriwa tsi sahhawen are Esaias.

John 15:25

Ok denghnon etho ne wa-àwenne nene aonte-karighwayèrìne tsi kaghyàdon ne raoderighwàge ne Law. Yagh ogh ten wakstonden tsi wa-onkswen.

John 17:12

Aghson oghwhentjage yeyakwesgwe, saghsennagon tsi keyenawàgon, rononha nene waskwàwigh ok onen tsi keyenawàgon, ok yagh onghka tsini hadi ten honadyadaghtonden, neok raonha-on ne waghtonden ronwayen; nene aontakarighwayerine ne kaghyadonghseradogenghti.

John 19:24

Wahhoníron kadi ok tsi rononha, toghsa dewàrighte, ok dedewàyenhha, onghka se akònwen enkenhak. Nene aontakayèríne ne kaghyadonghseradogenghti, tsi wàdon, wathadikhaghsyònkon akenéna, ok wathodiyenhha nene enhodiyèndane ne akwadyàdawid. Kengh kadi ne hodiyèren ne sʼhodar.