John 11:25 - Ne Saint John 1804

²⁵ Jesus wahshakawenhaghse, iih naah ne kerighwagweri niyoh ne ne entsyentketskon oni ne adonhèta; raonha nene tehaweghtaghkon iihne, se etho enhawenhheyonge, shegon sàne aghronhekè.

Ohiatonhseratokénti

²⁵ Tontahenron ne Iesos: Ii ne tsi tsiontonnhests oni ne iakaonnhets; onka taȣetakȣon niihne iaȣeronhatien nenhaȣenheion, enhronnheke.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁵ Tontahenron no Iesos: Ii ne tsi tsiontonnhests oni ne iakaonnhets; onka taȣetakȣon niihne iaȣeron-hatien nenhaȣenheion, enhronnheke.

John 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 1:4

Raonhage yewèdaghkwe ne adonhèta ok oni ne adonhèta naah ne raodighswatheta nʼongwe.

John 14:19

Shegon neyorighwessa, ok ne ongwe yaghten: tetsyonkekànere; ok denghnon ise teskwakànere; ne aoriwa tsikonhe, ise oni entsyonheke.

John 14:6

Jesus wahhawenhaghse, Iih naah ne yohahha, oni ne togenskètsera, oni ne adonhèta: yaghonghka ne ongwe te ènrawe ne Ranihnehha, neok Iihne.

John 3:16

Iken ne Yehovah egh ne sʼhakonoronghkwa nʼongwe, nene rodewendeghton nene raonhàon rodewedon rohhàwak, nene onghka kiok teyakaweghdaghkon raonhage yaghten a-onghtonde, ok denghnon aontehodiyendane ne eterna adonhèta.

John 3:36

Raonha nene tehaweghtaghkon ne Royeah tsiniyehenwe aghronheke, ok nene yaghten tehaweghtaghkon, yaghten enhatkaghtho ne yonhétséra, ok ne raonakwenghsera Niyoh enhonwatyese.

John 5:21

Iken tsiniyought ne Ronihha tensaghsʼhakoketskwen ne yakawenheyon, ok saghsʼhakodonhéton; etho oni niyought ne Royeah ensaghsʼhako-donhete onghka kiok aghrerheke.

John 5:26

Iken ok tsiniyought ne Ronihha ronhegh-tseràyen raonhatseràgon, etho oni niyought rowigh ne Roye-ah aghronheghtserayendake raonhatse-ragon.

John 6:35

Ok Jesus wakshakawenhaghse, iih na ah ne aonàdarohk ne adonheta; raonha ne ne entre tsi ikese yaghnonwenndon tʼaonsahhadonghkaryake; ok raonha nene tehaweghdaghkon tsini wakerighhòten yagh nonwendon tʼaonsahhonyadathense.

John 6:44

Yagh onghka tʼen yegwèni karo aontàyeght iihne, ne ok ne Ranihha nene rakhenha-on aontahhoyadadirònden: ok iih enshiketskwenghte nene onen enwadoghwhentjokten.