John 11:19 - Ne Saint John 1804

¹⁹ Ok yawetowànen ne Jewshaga wahhonewe tsi yederon ne Martha oni Mary, konwadinikongh-ketsgwenni tsinihoyadawe-on ne rondaddegen kenhha.

Ohiatonhseratokénti

¹⁹ Kentiokoȣanen sitaeronon etho iehotine tsi tiotinonsote ne Marta tanon nʼOnȣari, konȣatinikonranirathe tsi teiohnatennonterakȣen.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁹ Kentiokoȣanen sitaeronon etho iehotine tsi tio-tinonsote ne Marta tanon nʼOnȣari, konȣatinikonra-nirathe tsi teiohnatennonterakȣen.

John 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 1:19

Nene ken tsinihoyèren ne John, ethone ne Jewshaga, wasʼhakodinhane (Cohena-son) ok oni Levites Jerusalemne nʼàhonwarighwanondonse onghka nʼise.

John 11:1

Onen nonwa rayadadògen rononghwàktanihaghkwe, Lazarus ronwayatsgwe, Bethanihaga nene àodinàda ne Mary oni Martha.

John 11:31

Ethone ne Jewshaga ne wadògen yederondaghkwe kanonghsagon, ne konwanikonghkets-gwenni, neonen wakonwàken Mary kayadaghsnore tsi watkadane, oni wa-eyàgenni, wakonwaghsere, yondonyon, etho onghtè tsi ronwayadatha waeghde, watstaràni etho nonwe.

John 11:33

Neonen kadi Jesus wahhoken watstaràni, oni ne Jewshaga ne konwakaghdatyene rontstaràni, watha-oghsenha ne raonigonragon, oni wahharongh-yàgen.

John 11:36

Ethone wairon ne Jewshaga, tsyatkaghtho, tsini honoronghkwaghgwe.

John 11:45

Ethone yawetowanen ne Jewshaga nene Marighne wahhonewe, onen tsi wahhontkaghtho tsinikarighòten ne hoyèren Jesus, wathoneghtaghkon raonhage.

John 11:8

Ne raotyonghkwa wahhonwenhaghse Sewenniyoh, onwa ok wahhy tsi roneghre ne Jewshaga enyesanènyenghten, ok shegon ken egh ensaseghte?