John 1:33 - Ne Saint John 1804

³³ Yaghten hiyendèrighne: ok raonha ne rakhenha-on nʼenkhèyatise oghnegage ne rakherighhonye, rawen, raonha tsi nonwe ensatkaghtho ne Kanigonghriyoston ethone a-ontsnenghte enwatyeonwe ne naah raonha ràtha ne Kanigonghriyoston nʼenhatise.

Ohiatonhseratokénti

³³ Iah ki oni tethiienterine: rahonhaki ne iehakatorion akhenekȣahestana naȣenke raȣen: neh nenstsken enhotienhase ne Rotkon Roiatatokenti neh onsakohnekȣaheste nonikonratokentike.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³³ Iah ki oni tethiienterine: rahonhaki ne iehaka-torion akhenekȣahostana naȣenke raȣon: neh nenstskon enhotienhase ne Rotkon Roiatatokenti neh onsakohnekȣahosto nonikonratokentike.

John 1:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 1:31

Yaghten hiyenderighne ok onen tsi kerighwayenderi ne naah enhonwarighhowanaghte Israelne, ne kadi wahhòne kengh ike oghneganoughs kàtha si (kenohharehha) keyatisen-on hattye.

John 14:26

Ok denghnon ne Ranigonghraghniratsha, ne naah ne Ronigonghriyoston, nene Ranihha enhonhane Iih aksènnagon, Raonha enghtsisewarighhonye yorighwagwègon, oni eghtsiseweghyaghraghkwake tsiok nahhoten ne wakwaghròri.

John 3:34

Iken raonha nene Niyoh ronha-on, nene raowenna-ogon ne Niyoh tehawenninagen-onhatye, iken ne Niyoh yaghten ne adenyendensta tehotyéráton tsi ronigonghràwi.

John 3:5

Jesus tenfcahhady, togenske, agwagh togenske wakoghròri togat ne rongwe yaghtʼen shonwadewedon oghneganoghsne, ok oni kanigonghriyostogne, yaghten ahagweni enhadaweyat tsi raoyanertsera ne Niyoh.

John 7:39

Ok ne ken yaweght ne Kanigonra roghtharaghkwen, ne ne enhodiyendane rononha ne ne tehoneghtaghkon raonhage: ikeh arekho ten yondaddàwigh ne Kanigonghriyoston; ne wahhoni tsi arekho tʼaontahonwagloriste ne Jesus.