John 1:17 - Ne Saint John 1804

¹⁷ Iken ne yoghtyawenratsera sʼhongwarighwawi ne Moses, ok nene gracia ok oni ne togensketsera ne Jesus Christus, ne rarighwayendatye.

Ohiatonhseratokénti

¹⁷ Aseken ne kaianerensera Moïs roson; nok kenhkaien natanitenron oni ne kariȣakȣarisionsera, Iesos Keristos nehneh rahaȣine.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁷ Aseken ne kaianerensera Moïs roson; nok kenhkaien natanitenron oni no kariȣakȣarisionsera, Iesos Keristos nohneh rahaȣine.

John 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 1:14

Ok ne Logos owàron waondon ok oni tsi yakwenderon wahhanàdayen (ok ne wakwatkaghtho ne raogloria, ne ne gloria tsi niyought ne raonha-on ne rodewedon ne Ronihha) ranànon ne gracia ok oni ne togensketsera.

John 14:6

Jesus wahhawenhaghse, Iih naah ne yohahha, oni ne togenskètsera, oni ne adonhèta: yaghonghka ne ongwe te ènrawe ne Ranihnehha, neok Iihne.

John 18:37

Pilate kadi wahhowenhaghse, Korah kadi ken ne ise? Jesus tentahhadadi, ne wahhy Korah takenadonghkwa. Ne wakenyende tsi wakenakeràton, oni ne yoderihhòni tsi oghwhentjage wàkewe, nene aontakerighwatròry tsiniyought ne togensketsera. Agwegon ne ongwe nene togenske tsiniyakonigonghròten yonkewennaghronken.

John 5:45

Toghsa ensewerhek nene iih enkwawen-nòtàne ne Rakenihneh: sʼhayadat enghtsisewawen-nòtane ne naah ne Moses, nene egh sewadewennodaghkon.

John 7:19

Moses wahhy eghtsisewariwàwigh ne yoghtyawenratsera, ok shegcn yagh onghka tsinitsyan ten yontsteristha tfinikarrihhòten? ogh na ne yotyeren tsi takwaryohserene?

John 8:32

Ok ensewarighwayendcrihck ne togenskétsera, ok ne togensketsera enyetshighnerenghsyon nene ensewadaddewennìyoke.

John 9:29

Yakwarighwayenderi tsi Niyoh rowennarà-on ne Moses: ok ne kengayen rongwe, yaghten yakwayenderi tsinithawènon.