St. Mark 9:38 - Ne Saint Mark 1774

³⁸ Neoni John dahhadàdy raouhhàge, wahheàrouh, Seweanìyoh, wa‐agwatkaght‐ho easkagh wa?-?koewadiyadinnekeaghserouh. Oneghs‐houghronoe?-?hòkouh ìse Saghseànagouh, neoni yaghdea degh?-?songwaghnonderatyèghdouh; neoni waghsagwàn?-?hèse, kady ne wahòeny ne yaghdegh ongwagh?-?nonderattyése.

Ohiatonhseratokénti

³⁸ Ethone San tahatati, ȣahenron: Saianer! iakhiken otiake ne Skonȣanatekȣatha nonatkon nise Sasennakon tanon iah teteȣes; Iakhinnhese kati netsi iah enskatne teteȣes.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁸ Ethone San tahatati, ȣahenron: Saianer! iakhi-ken otiake ne Skonȣanatekȣatha nonatkon nise Sasen-nakon tanon iah teteȣes; Iakhinnhese kati netsi iah enskatne teteȣes.

St. Mark 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 16:17

Neoni kea‐kadi‐gayea tsini Yotyanadannyonke ne eayakoughnonderattye akaouhha nene tyakawegh?-?daghkouh; ne Aks‐heànakouh nà‐ah ronouhha easkowayadinnegeaghserouh ne Oneghs‐houghro?-?no‐òkouh ronouhha: nà‐ah eahhondàttyade ne àsé Oweanahòkouh;

St. Mark 9:39

Ok Jesus wahheàrouh, toghsa eghts‐hitsyaghtyaweàrat: Ikea yaghoughka n’Ongwe nà‐ah Yotyanàdouh tsinahatyere ne I Kseànakouh, nene ahagwèny yaght‐ha hakerághkwake ahadàdy yodaks‐heah ne I‐Ighne.