St. Mark 9:19 - Ne Saint Mark 1774

¹⁹ Neoni tahhadàdy, wahhearouh, O yaght‐ha detkaweghdaghkouh Eghnegwaghsa, do neàwe eandewèseke? Do neàwe eaghsgwaroughyageàn?-?douh? karo daghts‐hèse n’yadeahhàwyh I ìghne.

Ohiatonhseratokénti

¹⁹ Tontahenron ne Iesos: Kanoron ki oni tsini seȣatennoȣentastskon: toh nekenhakȣa nenȣe enteȣakȣekonhatie? ok oni tenȣakeron iaȣeronhatie? kenh nontatsiatenhaf.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁹ Tontahenron ne Iesos: Kanoron ki oni tsini seȣatennoȣentastskon: toh nekenhakȣa nenȣe enteȣa-kȣekonhatie? ok oni tenȣakeron iaȣeronhatie? kenh nontatsiatenhaf.

St. Mark 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 16:14

Oghnakeànkeh noewe raouhha saghsakodo?-?dàghsyáse sahhoewàgea ne easkaghsadìre, ok ne tsiradìderouh tehhontskà‐houh, neoni waghsakori?-?waghsdea ronouhha ne tsi‐yaght’ha det‐honegh?-?daghkouh, neoni tsiniyoghnìróese ne Raoneriàne, ne wakarihhòeny ne tsiyaght’ha dedeghsakonegh?-?daghkouh ne ronouhha na‐ah ne sahhoewàgea ’nea shis‐hotketskweakeh.

St. Mark 9:18

Neoni tsi‐ok‐noewe n’eah‐wahhoyèna, wah?-?hoyadaratsyònko; neoni wat‐heanokaràny ne Rana?-?wìge, neoni wahhayadayess‐ha; neoni wakheghròry ne Seantyoughkwa, nene ronouhha oesahoewaya?-?dinnegeawe, neoni yagh‐dehhodigwennyouh.

St. Mark 9:20

Neoni et‐ho wahhoewayàt‐hewe raouhhàge: neoni ne onea wahhotkaght‐ho agwagh oksaok ne Kanigòera waghyadararàtsyouh; eghdàge wakayén?-?dane èrea ok yetsyoyendàouh, ratsdìgouh.