St. Mark 9:18 - Ne Saint Mark 1774

¹⁸ Neoni tsi‐ok‐noewe n’eah‐wahhoyèna, wah?-?hoyadaratsyònko; neoni wat‐heanokaràny ne Rana?-?wìge, neoni wahhayadayess‐ha; neoni wakheghròry ne Seantyoughkwa, nene ronouhha oesahoewaya?-?dinnegeawe, neoni yagh‐dehhodigwennyouh.

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Skanorons ens iatahontkontakȣe nonen enhoiena takaȣaststotonnion ens rasakon oni tenhennokaraniehon ne kati ȣakheneken nesentiokȣa naonsakonȣaiatinekenȣe nok iah tehotikȣenion.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Skanorons ens iatahontkontakȣe nonen enhoie-na takaȣaststotonnion ens rasakon oni tenhennokara-niehon ne kati ȣakheneken nesentiokȣa naonsakon-ȣaiatinekenȣe nok iah tehotikȣenion.

St. Mark 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 11:23

Ikea agwagh wagweahhaghse ne ìsé, nene oughka kìok akoeweàhhaghse ne kea Yonònde, èrea seght, neoni yasatyadòndyh Kanyadaràgouh; neoni ne yagh t’hadahaderyent‐hàrea ne Raweriaghsakouh, ok eant‐haweghdaghkouh nene tsinah?-?horihhòdea wahheàrouh na‐ah yeàwáwe, et‐ho neayàwea eahhoyèndane tsi‐ok‐nahhòdea eah?-?heàrouh.

St. Mark 9:17

Neoni shayàdah ne Tsinikeantyoughkwa tahhadàdy, neoni wahheàrouh, Seweanìyoh, r’iyàt?-?heh isège Iyeà‐ah, ne na ah yagh‐dewadàdy Kanigòera rotyeànyh:

St. Mark 9:19

Neoni tahhadàdy, wahhearouh, O yaght‐ha detkaweghdaghkouh Eghnegwaghsa, do neàwe eandewèseke? Do neàwe eaghsgwaroughyageàn?-?douh? karo daghts‐hèse n’yadeahhàwyh I ìghne.

St. Mark 9:20

Neoni et‐ho wahhoewayàt‐hewe raouhhàge: neoni ne onea wahhotkaght‐ho agwagh oksaok ne Kanigòera waghyadararàtsyouh; eghdàge wakayén?-?dane èrea ok yetsyoyendàouh, ratsdìgouh.

St. Mark 9:26

Neoni ne Kanigòera wadewaghseant‐ho, neoni wahoyadaratsyònko wakaneghrackwaghde, neoni dakayàgeane raouhhatseràgouh: neoni et‐ho na‐àwea tsinìyought n’Yakaweahhèyouh: ne nonkeàh ne Yakotyoughkowànea ne waìrouh, waghreahheve.