St. Mark 9:12 - Ne Saint Mark 1774

¹² Neoni tahhadàdy neoni waghshakoghròry, ne Elias tkarìwakónde eant‐hatyèreaghde eantre, neoni eas‐hayèride agwègouh n’ot‐hénouh; neoni tsikaghyàdou nà‐ah Kaghyadoughseradogeaghdy, ne Ongwe Roewayeà‐ah nene raouhha agwaghok eahharoughyàgea èso Yorìwake, neoni ageàroh eahhoeyòeny.

Ohiatonhseratokénti

¹² Tontasako-ȣennaȣeron nok ȣahenron: etho neneh, Elie rahentene oriȣakȣekon enshakȣatako; nok kenh kaien tsini kaiaton nonkȣe Roienha raiatatake iatekakonte tsi eso enharonhiaken, nok enhonȣakenron.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹² Tontasako-ȣennaȣeron nok Sahenron: otho neneh, Elie rahentene oriȣakȣekon enshakȣatako; nok kenh kaien tsini kaiaton nonkȣe Roienha raiata-take iatekakonte tsi eso enharonhiaken, nok enhon-ȣakenion.

St. Mark 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 10:33

Ràdouh, tsyatkat‐hoh, kea waongwenough?-?douhhattye Jerusalemne; neoni ne Ongwe Roewa?-?yeà‐ah et‐ho eahhoewayèna ne T’hadiyadagwenìyose ne Radìtsihuhsdatsy, neoni ne Ront‐harrha; (Scribes) Raodits‐henea eawàdouh, neoni ronouhha eahhoewadeweàndeghde n’eaghreahheye, neoni eah?-?hoewanattyease raouhha ne Yaghdeghhodirighwi?-?yoghsdouh; (eahoewadinaghskouh)

St. Mark 9:13

Ok agwagh wagweahhaghse, nene Elias otokeà‐ouh ònea ìrouh, neoni etho n’ahhoewàyere raouhha tsi‐ok nahhòtea n’ahhadiriwàyere, assè eghnìyought tsikaghyàdou ne raouhhàge.

St. Mark 9:31

Ikea waghsakorihhonnyea ne Raotyoughkwa, neoni waghsakaweahhaghse ronouhah, ne Ongwe Roewayeà‐ah Radisnònke eahhayèndáne ne Ron?-?nongwehòkou, ronouhha eahhoewarryòhake, eas?-?hatketskoh aghseahhadont Niweghniseràge.