St. Mark 8:15 - Ne Saint Mark 1774

¹⁵ Neoni waghs‐hakoghretsyàrouh, wahheàrouh, tsyattadenigoerareah, toghsa ne a‐esewàráne ne Raonatteagwaght‐ha (Leaven) ne Pharisees, ok oni ne Raotteagwaght‐ha Herod.

Ohiatonhseratokénti

¹⁵ Kenh kaien enskat ȣasakotiaȣenratse; ȣahenron: Seȣatsanisek ne Pharisian oni ne Herod raonattenkȣatta.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁵ Kenh kaien enskat ȣasakotiaȣenratse; ȣahenron: Seȣatsanisek ne Pharisian oni ne Herod raonat-tenkȣatta.

St. Mark 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 12:13

Neoni dàghsakodinhàne ronouhha raouhhàge radiyadadògea ne na‐nèh Pharisees, neoni ne Herodians, ne ahhadiyèna raouhha Raoweanàge. (Nahadirighwats‐heariyònhight.)

St. Mark 8:14

Noewa nà ne Raotyoughkwa yagh deshon?-?nèyaghre n’ahhodihha ne Kanadarohk, yagh òni ne Kahhoeweyakowaghne dèweh Skanadaràt?-?hok.

St. Mark 8:16

Neoni wahhoederyendayèndoewe ronouhha Raodityoughgwagoh, wahhonighronnyouh, ne kì nàh wahhòeni ne yagh deyongwàyea Kanadarohk.