St. Mark 7:34 - Ne Saint Mark 1774

³⁴ Neoni yahhatkaght‐ho Karoughyàge sah?-?hoeriserakèrea neoni wahheàrouh wahhaweahhaghse raougha, Ephphatha, ne na‐àh, waden?-?hodònkoh.

Ohiatonhseratokénti

³⁴ Tanon karonhiake iahatkatto, taronniserenne nok ȣahenron: Epphetah, neneh naiahiron, senonteksi.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁴ Tanon karonhia… iahatkatto, taronniseronne nok Sahenron: Epphetah, neneh naiahiron, senonteksi.

St. Mark 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 1:41

Neoni Jesus wahonikoughrarége wahhòdeáre, Yahhonisnoughsa‐ragèany, yahhoyèrea, neoni wahhaweahhaghse, yodòeh‐oh kì: sakòntsyende.

St. Mark 15:34

Neoni ne et‐ho ne tyoughdouhhadont Hour Jesus wa‐at‐haghseànt‐ho roweàndeght, wahheàrouh, Eloi, Eloi, lama sabachthani! ne nà‐ah ne Teka?-?weànadennyouh, Ake‐Nìyoh, ake‐Nìyoh, oghnà‐ah waghskwadeweàndéghde!

St. Mark 5:41

Neoni raouhha tahhanunts‐ha ne Kaksà‐ah, neoni wághreaghse, (Talitha‐cumi,) nene kìdouh, Seksà‐ah, (wakòeyeaghse) satketskouh.

St. Mark 6:41

Neoni ne ònea wàtraghkwe ne wisk ni’Ka?-?nadaràge, neoni ne Teckeantsyàge, Karoughyàge ya?-?hat’kaght‐hoh, neoni wahhayadadìrihsde, neoni wàt?-?hayàk‐hoe ne Kanadaroh’k, neoni yaghshagàouh ne Raotyoughkwa, ne oheandou àghsakodiyeàhaghse: neoni ne Teckeantsyàge wahak‐haghsyoènkoh Rao?-?dityoughgwakouh agwègouh.

St. Mark 7:35

Neoni agwagh oksaok ne Rahoughsàge on?-?denhodònkouh, neoni tsiyoghsaradattye ne Reanaghsàge ont‐derighsy, neoni raouhha wahhadàdy yogh?-?rònkàt ok hadenosèrhea.

St. Mark 8:12

Neoni ne sahha‐oeryagèrea watyosereàny ne Raonigòeragouh, neoni wahheàrou, oghnà‐ah eghna‐èyere ne kea Yeghnegwaghsade yakèsaks Yotyanàdouh? agwagh wagweahhaghse yaghtea Yotyanàdouh t’hayondàdouh ne kea Kaghnegwàgh?-?sade.