St. Mark 7:24 - Ne Saint Mark 1774

²⁴ Neoni wahatketskoh et‐ho yahayeghdagh?-?kwe neoni wàreghde Tsinadewadoughwhentsyak?-?dattye n’anè Tyre neoni Sidon, neoni yahhadaweyade Kanoughsagouh, neoni rerhaghkwe yaghoughka n’Ongwe t’hayakoderyèndaráne; ok yaghde yodòe‐ouh n’ahadaghseghde.

Ohiatonhseratokénti

²⁴ Ethone ehren sarete neh nonȣe, tsi natehontonȣentsiakhenhatie ne Tyr tanon ne Sidon niiahare; kanonskon iahataȣeiate iah tererhakȣe onka aiakotokens; nok iah teiotonhon nahioteriȣaseton.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁴ Ethone ehren sarete neh nonȣe, tsi natehonton-ȣentsiakhenhatio ne Tyr tanon ne Sidon niiahare; kanonskon iahataȣeiate iah tererhakȣo onka aiakoto-kens; nok iah teiotonhon nahioteriȣaseton.

St. Mark 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 2:1

Neoni ok‐hare raouha et‐ho sahhadaweyade ne Capernaum toghkarra Nònda oghnageànkeh; neoni wakarihhowànha ne et‐ho reànderouh Kanoughsakouh.

St. Mark 7:23

Agwègouh nene keagàyea Tsiniyorìwake yodaks‐heàse dàweghde nàgouh nonkàdy, neoni wahhoegwedahhetkeaghde ne Ongweh nà‐ah.

St. Mark 7:25

Ikea kayadatògea Tyodhoewìsea aouhha Ako?-?yèa‐ah kea nityakoyeàhaghne yakotyeàny wahhétkea Kanigòera, ne nà‐ah wa‐òeronke raouhha, neoni wà‐oewe et‐ho Raghsìge ontyadòndy.

St. Mark 7:31

Neoni àre èrea sàreghde ne et‐ho nonkàdih Tyre neoni Sidon, et‐ho sàrawe ne Kanyadaràge ne Galilee, ne sadewaghseànea ne tsiwadoughwent?-?syàde ne Decapolis.