St. Mark 7:23 - Ne Saint Mark 1774

²³ Agwègouh nene keagàyea Tsiniyorìwake yodaks‐heàse dàweghde nàgouh nonkàdy, neoni wahhoegwedahhetkeaghde ne Ongweh nà‐ah.

Ohiatonhseratokénti

²³ Neh nakȣekon nakon nitkonnes, neh oni iakoiataksatha nʼonkȣe.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Neh nakȣekon nakon nitkonnes, noh oni iakoiataksatha nʼonkȣe.

St. Mark 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 7:15

Yagh ne kea othènou ne átsdeh‐nahhoyeròn?-?dadihhou dakayeaghdaghkwe ahodaweyàdea ahha?-?ongwedahhétkeghde ne Ròngwe: ok kea deagh gàyea ne nà‐ah ne raouhhatseràgoh eant‐kayàgeane, ne deagh nòe nà n’èt‐ho eahaongwedahhetkeaghde ne Ròngweh.

St. Mark 7:18

Neoni waghs‐hakaweahhaghse ne ronouhha, yagh kea ne kea desewaghrùnk‐ha oni kea n’ìse? yagh kea t’hiyesewanikoughrayèndáse nenè tsiok nahhòtea àtsdeh n’ahoyerondadighne Rongwe ne nonkea ne ot‐hènouh àrake, yaghde yàweght a‐ha?-?ongwedahhetkeaghde;

St. Mark 7:20

Neoni wahheàrouh, nene dàweghde dakayàgeane nà‐ah ne raouhha tseràgouh, nè‐eh eah?-?haongwedahhetkeaghde ne Rongweh.

St. Mark 7:22

Yeneaghsgwaghs, Yakonìyouh, Yodáksease, Yaghdetyerighwayèrits Yakonigoughrontyedàtskouh, Yakonòss‐heah, Roewats‐haweanoryàt‐ha ne Niyoh, Kanayèghtsera, Karighwagwègouh ne yòdegh n’a?-?karihòtea.

St. Mark 7:24

Neoni wahatketskoh et‐ho yahayeghdagh?-?kwe neoni wàreghde Tsinadewadoughwhentsyak?-?dattye n’anè Tyre neoni Sidon, neoni yahhadaweyade Kanoughsagouh, neoni rerhaghkwe yaghoughka n’Ongwe t’hayakoderyèndaráne; ok yaghde yodòe‐ouh n’ahadaghseghde.