St. Mark 7:17 - Ne Saint Mark 1774

¹⁷ Neoni ne onea yehhodaweyàdouh Kanoughsagouh et‐ho tahhayeaghdaghkwe tsiyakotkeanìs?-?soe‐òne, raouhha Raotyoughkwa sahoewarighwa?-?nondoughse raouhha tsiniyotyèrea ne Tekarigh?-?wageawaghdouh.

Ohiatonhseratokénti

¹⁷ Nonen kanonskon siieshotaȣeiaton raonhaa oni sisken, ȣahonȣariȣanontonse ne raotiokȣa, nahoten kenton nethon tekariȣakentonkȣen.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁷ Nonon kanonskon siieshotaȣeiaton raonhaa oni sisken, ȣahonȣariȣanon tonse ne raotiokȣa, nahoten kenton nethon tekariȣakentonkȣen.

St. Mark 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 2:1

Neoni ok‐hare raouha et‐ho sahhadaweyade ne Capernaum toghkarra Nònda oghnageànkeh; neoni wakarihhowànha ne et‐ho reànderouh Kanoughsakouh.

St. Mark 3:20

Neoni ne Keantyoghkowáneah wa‐onwe àre oghserònih, ne nonkea‐wahhoni àre oni ne ok ahodigwennyoh n’ahadinàdarake.

St. Mark 4:10

Neoni ne onea raouhà‐ah, ronouhha ne raouhhà radigwègouh, ne tekeniyaweàre, wahhoewarighwanondoughse ne Teyorighwageawaghdannyouh (Parable.)

St. Mark 4:34

Ok yaghdea nenné T’hadehorighwageawàghdouh tsiwahadàdi ne ronouhàge: neoni ne ònea ok ronòuhhà‐ah, raouha wat‐harighwàt‐héde agwègouh tsiyadekarìwage ne Raotyoughkwàge.

St. Mark 7:16

Niyadetsyongwèdake ne Tehhahoughdónde raghronkàt‐ha, ràronk kì assah ne tsinikàdouh.

St. Mark 7:18

Neoni waghs‐hakaweahhaghse ne ronouhha, yagh kea ne kea desewaghrùnk‐ha oni kea n’ìse? yagh kea t’hiyesewanikoughrayèndáse nenè tsiok nahhòtea àtsdeh n’ahoyerondadighne Rongwe ne nonkea ne ot‐hènouh àrake, yaghde yàweght a‐ha?-?ongwedahhetkeaghde;

St. Mark 9:28

Neoni ne onea Kanoughsakouh yahhadaweyade, Raotyoughkwa wahhoewarighwanòndoughse adaghieghdonke, oghnà‐nea‐nè‐eh yagh devongwa?-?gwennyouh n’oesaghsagwayadinnekeahhouh?