St. Mark 7:14 - Ne Saint Mark 1774

¹⁴ Neoni ne ònea yaghsakoroughyehhare agwègouh ne Ongwe raouhhage, waghsakaweahhaghse ronouhha, Takwadahhoughsadats tsyadahhoughsadat Ilghne ni‐yadetsyongwèdake, neoni sewàronk.

Ohiatonhseratokénti

¹⁴ Ethone onen iahentiokȣatihentho, nok ȣasakaȣenhase, ȣahenron: seȣataonsatat nok seȣanikonraientann tsinahoten enkiron.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁴ Ethone onen iahentiokȣatihentho, nok ȣasa-kaȣenhase, Sahenron: seȣataonsatat nok seȣanikon-raientann tsinahoten enkiron.

St. Mark 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 7:13

Tsyonnighsne Raoweàna ne Niyoh ne n’yagh?-?ot‐hènou t’yadayorihhòndáne keat’kàyea aorìwa nesè warighweahhawe Karighwagàyouh Karighwa?-?dattye, ne nà‐ah yetsirighwàwyh: èso Yorìwake ne sàkah eghnikarihhòtease ne èt‐ho ni‐sewatyerrha.

St. Mark 7:15

Yagh ne kea othènou ne átsdeh‐nahhoyeròn?-?dadihhou dakayeaghdaghkwe ahodaweyàdea ahha?-?ongwedahhétkeghde ne Ròngwe: ok kea deagh gàyea ne nà‐ah ne raouhhatseràgoh eant‐kayàgeane, ne deagh nòe nà n’èt‐ho eahaongwedahhetkeaghde ne Ròngweh.