St. Mark 6:41 - Ne Saint Mark 1774

⁴¹ Neoni ne ònea wàtraghkwe ne wisk ni’Ka?-?nadaràge, neoni ne Teckeantsyàge, Karoughyàge ya?-?hat’kaght‐hoh, neoni wahhayadadìrihsde, neoni wàt?-?hayàk‐hoe ne Kanadaroh’k, neoni yaghshagàouh ne Raotyoughkwa, ne oheandou àghsakodiyeàhaghse: neoni ne Teckeantsyàge wahak‐haghsyoènkoh Rao?-?dityoughgwakouh agwègouh.

Ohiatonhseratokénti

⁴¹ Ethone ne Iesos ȣatrakȣe ne ȣisk nikanatarake tanon ne tekentsiake, ȣahaterennaienhase, ȣathanatariakon, iasakaon ne raotiokȣa, nok nerononha iaonsasakonon nonkȣeokon, akȣekon oni ne tekentsiake ȣahatiiakkon oni neneh.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴¹ Ethono ne Iesos ȣatrakȣe ne ȣisk nikanatarake tanon no tekentsiako, ȣahatereanaienhase, ȣathana-tariakon, iasakaon ne raotiokȣa, nok nerononha iaonsasakonon nonkȣeokon, akȣekon oni ne tekentsia-ke ȣahatiiakkon oni neneh.

St. Mark 6:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 14:22

Neoni ok nene tsiwat‐hontskàhouh, Jesus wa?-?atraghkwe Kanadarohk, neoni wahhayadadèrighsde, neoni wat‐hàyáke, neoni waghsakàouh ronouhha, neoni wahheàrouh, seniyènah, sènek: nenekea ne Kyerònke.

St. Mark 6:40

Neoni waondedaràyea Tekaneàradennyouh, ne Teweanyawe‐ehattye neoni wisksouh Niwaghs?-?heahhattye.

St. Mark 6:42

Neoni ronouhha agwègouh wahhàdike, neoni wahhonaghdàne.

St. Mark 7:34

Neoni yahhatkaght‐ho Karoughyàge sah?-?hoeriserakèrea neoni wahheàrouh wahhaweahhaghse raougha, Ephphatha, ne na‐àh, waden?-?hodònkoh.

St. Mark 8:19

Ne ònea shadékhrighde ne wisk ne Kanada?-?ràge Keantyoughgwàgouh wisk Niweanyawe‐egh?-?tseraghs‐hèa, do Niwat‐hèrake t’hitkahhere tsisewa?-?nougagwàsouh ne yokgwaghrìouh? wahhoeweahhaghse tekeni‐yaweàre.