St. Mark 5:39 - Ne Saint Mark 1774

³⁹ Ne ònea Rodaweyàdouh, waghshakaweahhàse, oghneà nè‐eh ne kea tsinisewatyèrea oni sewatstárrha? ne ok nekea ne yòdás ne Kayàdáse.

Ohiatonhseratokénti

³⁹ Iahataȣeiate nok ȣahenron: ohnontieren tsi seȣaterakareraston, oh ohni nahoten teseȣasenthota? Katiken iaȣenheion ne kenh kaiataseha neseok ne iotas.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁹ Iahataȣeiate nok Sahenron: ohnontieren tsi seȣaterakareraston, oh ohni nahoten teseȣasenthota? Katiken iaȣenheion no kenh kaiataseha neseok ne iotas.

St. Mark 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 5:38

Neoni wàrawe Tsironoùghsode ne Rarighwakwaddackwaghs ne Synagogue, ne òni wahatkaght‐ho yoritstare, yontstàrouh agwàgh yondadenàse.

St. Mark 5:40

Neoni wahoewaghsdèrisde wa‐akokeaghràdea. Ok ne ònea agwègouh saghsakoyadinnegeáwe, ne yaghs‐hakoyadeáhhawe ne Roniha neòni ne Onisteáhha ne Kaksà‐ah, neoni ronouhha ne tsinihadì ne raouhha rònene, neoni yahhondaweyàde tsinòewe t’yeyattyòeny ne Iksàkeahha.