St. Mark 4:8 - Ne Saint Mark 1774

⁸ Neoni t’hikàde ne eghkayèndane tsi-Tyoughwhentsìyouh, neoni ondòeny wakeanahhòndea nene Wakeanìo, neoni ont‐kàdáde, neoni yakahhewe oddyàke aghsea niwaghs‐hea, neoni oddyàke yayàkniwaghs‐hea, neoni oddyàke Teweannyàwe.

Ohiatonhseratokénti

⁸ Otiake tsinonȣe niionȣentsiio nakaientane, ȣakanio nok ȣakanatsioharen akȣa ȣakanorari, otiake asen niȣasen onteiaron nenskat, iaiak niȣasen, enskat oni teȣenniaȣe onteiaron ne skanatsia.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁸ Otiake tsinonȣe niionȣentsiio nakaientane, ȣa-kanio nok ȣakanatsioharen akȣa ȣakanorari, otiake asen niȣasen onteiaron nenskat, iaiak niȣasen, enskat oni teȣenniaȣe onteiaron ne skanatsia.

St. Mark 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 4:20

Neoni keagàyea ne aga‐ouha nennè egh Tsiyoghwentsiyoh kayent‐houhòene tsiyakot‐hònde ne Oweàna, neoni wa‐eyèna, neoni yakáhhewe, wakaneahhòndea, oddyake aghseaniwaghs‐hea n’agàkoh, oddyake yàyakniwaghs‐hea, oddyake easkagh Teweaniyawe.

St. Mark 4:7

Neoni oddyàke Oghnioewaràgouh yakayèndane neoni ne Oghnioeware hondeghyàrouh neoni waodoeròkdaghkwe yaghde yoneahondàouh.

St. Mark 4:9

Neoni raouhha waghs‐hakaweahhaghse ronouhha, Nenennè ne Teháhhoughde raghrònk‐ha, ràronk nissa.