St. Mark 4:32 - Ne Saint Mark 1774

³² Ok ne ònea kayent‐hoh, ondeghyàrouh, neoni aouhha suhha wakowànha tsiniyought n’oddyàke agwègouh Ohhónde‐sòewa, neoni wakanhághtouh Yonhaghtowàneaghse, ne nonkea Tsideas‐hòewa et‐ho akonòewede Oneaghrògouh tsi‐Yoraghgwawèrrhouh.

Ohiatonhseratokénti

³² Nok tanon nonen kaienthon ȣakanio onteiaron akȣekon oni ionsaiakokȣeni tsinikon ne ieienthosʼ, nok tsi nateionenroȣanen tsi ȣationenronten, akȣa iah othenon teken eh ȣakontsinakonni notsitenhokonha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³² Nok tanon nonen kaienthon ȣakanio onteiaron akȣekon oni ionsaiakokȣeni tsinikon ne ieionthosʼ, nok tsi nnteionenroȣanen tsi ȣationenronten, akȣa iah othenon teken eh ȣakontsinakonni notsiten …konha.

St. Mark 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 4:31

Keagàyea deskyatyèrea, s’Kanea‐at Mustard Kanea, ne kahá onea eayeyènt‐ho, ne Oghwentsyàge, ne eghyeyoghst‐hòuh agwègouh tsinìgouh ne Kanea‐ogoh ne Oghwentsyàge gàyea.

St. Mark 4:33

Neoni yotkàde ne eghnìyought Teyorighwageàwaghdouh (Parables) tsiwahhadàdyh raouha ne Oweàna ronouhhàge, asé tsinahadigwèny tsironathònde.