St. Mark 4:18 - Ne Saint Mark 1774

¹⁸ Neoni ne keagàyea ne akaouhha neanè egh nè Oghnionwaràgouh kayent‐hòne: tsiyakot‐hònde ne Oweàna.

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Nok nohiktokon ieiokerontaon, neneh niakotaonsate tsi iothare.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Nok nohiktokon ieiokerontaon, neneh niakota-onsate tsi iothare.

St. Mark 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 4:17

Neoni yagh‐deyoghdèronde ne akaonhhatsràgouh, neoni ne kàdi wahòeni keanontkatsdade: oghnakeanke, ne ònea Wa‐eroughyàgea neteas ne Waondaderighwaghròdsdea onderighwakètskok I kea ne n’Oweàna eayakoghsdonde, et‐ho yokondattyea ok t’hoesayakogeaghràdea.

St. Mark 4:19

Neoni Tsiniyakotsden’yàrouh nekea Yoghwentsyàde, ne oni ne Tsinikotshànighne Atshokowaghtsera, ne oni ne Tsinìyonikoughrod kwaght oyàs‐hou niyadeyoriwakeh ondaweyade, ondoeriòkdea ne Oweàna ne wahòeni yagh deyonenhonda‐ouh.

St. Mark 4:7

Neoni oddyàke Oghnioewaràgouh yakayèndane neoni ne Oghnioeware hondeghyàrouh neoni waodoeròkdaghkwe yaghde yoneahondàouh.