St. Mark 4:17 - Ne Saint Mark 1774

¹⁷ Neoni yagh‐deyoghdèronde ne akaonhhatsràgouh, neoni ne kàdi wahòeni keanontkatsdade: oghnakeanke, ne ònea Wa‐eroughyàgea neteas ne Waondaderighwaghròdsdea onderighwakètskok I kea ne n’Oweàna eayakoghsdonde, et‐ho yokondattyea ok t’hoesayakogeaghràdea.

Ohiatonhseratokénti

¹⁷ Nok tanon tsi iah tetiakaȣetakon iah ki tatekaȣishastste; ne ȣaonni kaȣenniioki ȣahakorane ne kanikonraksensera oni kakenronniatsera ahorionniat noȣenna akȣa oksaok tsiontateriȣastani.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁷ Nok tanon tsi iah tetiakaȣetakon iah ki tateka-ȣishastste; ne ȣaonni kaȣenniioki ȣahakorane ne ka-nikonraksensera oni kakenronniatsera ahorionniat no-ȣenna akȣa oksaok tsiontateriȣastani.

St. Mark 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 4:16

Neoni ne keagàyea ne‐enè, egh‐onenìyoght nene Oneayàge n’Oghwentsyàge kayent‐houh, akaouhha ne oneà yakot‐hònde ne Oweàna yokondattye wa‐eyèna waontsheanòeny.

St. Mark 4:18

Neoni ne keagàyea ne akaouhha neanè egh nè Oghnionwaràgouh kayent‐hòne: tsiyakot‐hònde ne Oweàna.