St. Mark 4:1 - Ne Saint Mark 1774

¹ Nèoni raouhha tahadaghsawea à‐re ne waghshakorihhonnyeh ne Kanyadaràkda: neoni et‐ho na‐ah waontkeanissa ra‐ouhhàge Keantyoughkowànea, ne nonkea wahhòeni Kahhòewakouh wahhaditta, neoni wahhattyea Kanyadaràkda: neoni ne Keantyoghgwagwègouh et‐hone Kanyadaràkda Eghdiyòge.

Ohiatonhseratokénti

¹ Sekon are ne Iesos sasakorihonnien kaniatarakta, iotiokȣatsanit eh ȣaonteroroke, ne se ȣaonni kaonȣakon iahatita, nok atsiaktatie eh ȣakakenniotane.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Sekon are ne Iesos sasakorihonnien kaniatarakta, iotiokȣatsanit eh ȣaonteroroke, no se ȣaonni kaonȣa-kon iahatita, nok atsiaktatie eh ȣakakenniotane.

St. Mark 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 2:13

Neoni raouhha àre wàreghde Kaniyadarákda; neoni akwègouh ne Keantyoghkwa waonderòroke raouhhàge, neoni waghs‐hakorihhonniyèny.

St. Mark 3:7

Ok Jesus wahadhaghdàrrhoh raouhha yehhadigwègouh ne Raotyoughkwa et‐ho Kanyadaràge: neoni Keantyoghkowàneah Galilee n’ondàyea wahhoewaghnonderatyeghde, neoni Judèa n’ondàyea,

St. Mark 3:9

Neoni waghsakorihhont‐haghse ne Raodiyoughkwa nene Keanikahhoewaghska ahoewahhoewatsearriyése n’ahhaditta, ne karihhòeni tsinikeandyoughkwa àgare tahoewayatòrarake.

St. Mark 4:36

Neoni ne ònea saghsakonadègwaghde ne Tsinikeantyoughkwa, ronouhha raouhha wahòne, ok nè‐e n’egh ne tsirayàdyh. Kahhoeweyakowaghne ok sàne oni wahòne raouhha òya Kanikahhoewàsa.

St. Mark 5:2

Neoni ne ònea wahadidaghkoh ne Kahhòewakoh, yokondatyea wat‐hoewaderaghde egh dàyea Tsiyeyattadarryouh n’Ongweh yodàks‐hea Kanigòera ratyeànib.

St. Mark 5:21

Neoni ne ònea Jesus sahhadóhhetsde àre ne Kahhoeweyàge ne èrea nonkadìghkon, éso Ongwe waontkeanissa‐a raouhhàge, neoni ráouhha ok èt‐ho Kanyadaràge.