St. Mark 2:9 - Ne Saint Mark 1774

⁹ Ka nikàyea yaghde‐kanòrouh ne ahonweahhaghse ne Ronoughwàkdane ne Palsy, Sarighwaneràkshera sayesarighwiyoughstea ìse; kea‐teas‐kàyea ne ayaìrouh, satketskoh, oni dèsegh’k ne Sanàkda, oesaghdeàndyh?

Ohiatonhseratokénti

⁹ Kahnikaien senha ȣatiesen: nahiienhase ne kenh roiatakenheion, sonterakeȣe ne sariȣaneraaksera, ok neneh akiron: testann, tesek ne sanakta nok sasatenti.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁹ Kahnikaien senha ȣatiosen: nahiienhase ne konh roiatakenheion, sonterakeȣe no sariȣaneraak-sera, ok neneh akiron: testann, tesek ne sanakta nok Sasatenti.

St. Mark 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 2:10

Ok ne n’a‐esewaderyendaràne I‐ih ne Ongwe wàktyadondaghkou ne Wagè‐eshatsdeaghseràyea n’Oghwentsyàge nèsé k’herungwaghse ne Karighwanerea (wahhaweahhaghse ne ronoughwakdany ne palsy,)

St. Mark 2:8

Neoni agwagh oksaok, ne ònea ne Jesus yahhàhhéwe ne Raodinigòeragouh ne tsi‐eghnìyought wahhonderiyendayèndoewe ronouhatseràgouh, washakaweahhaghse ronouhha, Oghnà nennè‐eh eghnìyought wesewaderyendayèndoewe ne Seweriaghsagouh.