St. Mark 2:24 - Ne Saint Mark 1774

²⁴ Neoni ne Pharisees wahoeweahhaghse satkaght‐hoh oghna nenne eghnahhadìyére Yaweandadogeaghdònke ne wahhi yaghde t’karighwayèri.

Ohiatonhseratokénti

²⁴ Nensok are tahonniron ne Pharisian: Satkatho! iah kenh naha teȣatiaȣenre neh naieiere nʼAȣen-tatokentike?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁴ Nensok are tahonniron no Pharisian: Satka-tho! iah konh naha teȣatiaȣenre neh naieiere nʼAȣen-tatokentike?

St. Mark 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 2:16

Neoni ne ònea ne Rought‐harrha (Scribes) ne oni ne Pharisees wahonwatkaght‐ho tekhòndonts ne Publicans neoni Rodirighwanerakskouh, waghs‐haoneahi haghse wahhonìrouh et‐ho ronouhhàge ne Raotyoughkwa, Oghna‐àwea wat‐hòndónde wathontskà‐houh (oni wahadighnegìra) ne Publicans neoni Rodirighwanerakskouh?

St. Mark 2:25

Neoni waghshagaweahhaghse, yaghde‐sewaweanaghnòdoughs tsinahòtea nihhoyèrea David ne onea tsiwat‐hatkàri, neoni wahhadoughkarriake neoni tsinihàdih ne rònene raouhha.

St. Mark 2:7

Oghnà nen’nè nìgea tsinahàyére tsiroghthare ok‐thah‐hayèrouh (Blasphemies) oughka nekèa akagwèny onsayondaderighwiyoughstea n’Akorighwaneràksera ok Ranìyoh‐sé raouhhà‐ah.