St. Mark 2:18 - Ne Saint Mark 1774

¹⁸ Neoni ne Raotyoughkwa ne John neoni ne Pharisees ront‐ha nene roneadontyeght‐ha, neoni egh‐wahhònewe, wahoenweahhaghse, oghneanè‐eh ne Ra otyoghkwa John ne oni ne Pharisees roneadontyeght‐ha, ok ne Seantyoghkwa yaghde honeadontyeghtha?

Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Onen nonȣa neh sahonȣaiatorenne ne ʼSaȣatis raotiokȣa tanon ne neh Pharisian, ratiriȣakohe ohniiotieren tsi ronentontietha; ȣahonnironkati: oh neneh niiotieren, ne Saȣatis raotiokȣa, oni ne Pharisian ronentontietha, nok ne sentiokȣa iah neneh tehonentontietha?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Onen nonȣa neh sahonȣaiatorenne ne ʼSaȣatis raotiokȣa tanon neneh Pharisian, ratiriȣakohe ohni-iotieren tsi ronentontietha; ȣahonnironkati: oh neneh niiotieren, ne Saȣatis raotiokȣa, oni no Pharisian ronentontietha, nok ne sentiokȣa iah neneh tehonen-tontietha?

St. Mark 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 2:19

Neoni Jesus waghshakaweahhaghse, aòndouh Keahyodadeànyode et‐hòne ayakaweadontyeghde tsinahhe eghyèderouh n’Yakodeanìyonde oghserònih? Tsinahhe n’Yakodeànyode oghseròny eahadideròndake yaghdeyàwegh ayakaweadóntyeghde.