St. Mark 2:15 - Ne Saint Mark 1774

¹⁵ Neoni n’eashiyaont‐hewe ne tsiyeheànderou Jesus de‐hats‐kà‐hoe et‐ho Raonoughsakouh, yawetowànea ne Publicans neoni Rodirighwaneràkskoh, et‐hony wahhont’yea oghseròni ne Jesus neoni ne Raotyoughkwa: Ikea Rodityoughkowàneáse, neoni ronwaghnonderatye ne raouhha.

Ohiatonhseratokénti

¹⁵ Nok nonen siiahonneȣe tsi thononsote ne Levi eh ȣathonstskaon, ronentiokoȣanen ne ratikarotasions tanon nʼionkȣetaksenskȣeokonha ȣathontonte ne Iesos oni ne raotiokȣa.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁵ Nok nonen siialmnneȣe tsi thononsote ne Levi eh ȣathonstskaon, ronentiokoȣanen no ratikarota-sions tanon nʼionkȣetaksenskȣeokonha ȣathontonte ne Iesos oni ne raotiokȣa.

St. Mark 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

St. Mark 2:14

Neoni akda wahhadohhetíde, neoni wahhotkaght‐ho Levi ne Alpheus Royè‐ah egh’reanderouh tsiyeh‐heghsniròroks, ne onea wahhaweahhaghse Jesus, daknonderatyeght. Neoni wàd‐hàdane wahhoghnonderat’yeghde.

St. Mark 2:16

Neoni ne ònea ne Rought‐harrha (Scribes) ne oni ne Pharisees wahonwatkaght‐ho tekhòndonts ne Publicans neoni Rodirighwanerakskouh, waghs‐haoneahi haghse wahhonìrouh et‐ho ronouhhàge ne Raotyoughkwa, Oghna‐àwea wat‐hòndónde wathontskà‐houh (oni wahadighnegìra) ne Publicans neoni Rodirighwanerakskouh?